Примеры использования Simplemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
estábamos preparando el pavo, y simplemente.
готовили индейку и он просто.Simplemente explotó frente a nosotros.
Его просто… разорвало… у нас на глазах.Simplemente no hay suficiente tiempo.
Нам просто не хватит времени на корректировку.Tal vez simplemente estaba aburrido.
Может, ему просто скучно.Simplemente no me gusta.
Мне просто это не нравится.Simplemente parece tan impersonal, Roz.
Просто мне это кажется очень обезличенным, Роз.La mejor manera de mantenerse a salvo es simplemente posponer el sexo hasta el matrimonio.
Лучший способ быть в безопасности, это просто отложить секс до брака.Simplemente por no mantenerse.
Его просто не обслуживали.Simplemente necesitaba sacarlo de su sistema.
Ему просто нужно избавиться от этого изнутри.¿Por qué simplemente no llamo a alguien para que venga a buscarlo?
Почему бы мне просто не вызвать вам подмогу?¿Por qué simplemente no posponemos el viaje del General?
Почему бы нам просто не отсрочить приезд генерала?Podrías simplemente habérmelo explicado.
Мог просто мне объяснить и все.Y luego, claro, cuando lo intentamos, simplemente no funcionaba.
Потом, конечно, когда бы мы Simplemente no me gusta lo que he visto.
Мне просто не нравится то, что Pero, simplemente no estoy cómoda haciendo ciertas cosas contigo.
Но… просто мне неудобно делать с тобой некоторые вещи.¿Pueden simplemente desconectarlo?
Можете вы его просто отключить?¿No podemos simplemente hablar de las cosas que nos gustan?
Почему бы нам просто не поговорить о том, что Simplemente no le gusta que lo toquen.
Ему просто не нравится, когда ¿Es alguna clase de método… o simplemente falta de visión?
Является ли Simplemente no me gusta.
Мне просто это не нравилось.
