Примеры использования Simplemente no quiero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Simplemente no quiero que te preocupes por mí.
Просто не надо за меня волноваться.Simplemente no quiero que no estés preparado.
Simplemente no quiero que esto se complique.
Просто не хочу, чтобы все стало еще хуже.Simplemente no quiero ver cómo te hacen daño.
Simplemente no quiero ser el que la escriba.
Просто мне не хочется быть тем, кто его напишет.Sí, Yo simplemente no quiero preocuparlo.
Да. Просто не хотела его беспокоить.Simplemente no quiero que te rindas.
Просто не хочу, чтобы ты сдавалась.Yo simplemente no quiero verlos.
Я просто не хотел его видеть.Simplemente no quiero ponerte incómodo.
Просто не хочу тебя стеснять.Yo simplemente no quiero para meterte en este mundo.
Я просто не хотел втягивать тебя в этот мир.Simplemente no quiero que te asustes,¿de.
Просто не хочу тебя волновать.Simplemente no quiero ser una sirvienta el día de mi boda.
Вы и не должны. Я просто не хочу быть служанкой на собственной свадьбе.Lo siento. Simplemente no quiero hacerte daño.
Извини, я просто не хочу причинить тебе боль.Simplemente no quiero que las cosas se pongan raras.
Simplemente no quiero arriesgarme a que te encuentres con papá.
Просто… Не хочу, чтобы ты столкнулась с папой.Simplemente no quiero seguir mintiéndole.
Просто не хочу ему больше лгать.Yo simplemente no quiero sufrir.
Я просто не хочу страдать.Yo simplemente no quiero despertarte.
Я просто не хотела будить тебя.Нет, я просто не хочу ехать.Simplemente no quiero que tengamos secretos.
Просто не хочу никаких секретов между нами.
