Examples of using Simplemente no quiero in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo simplemente no quiero morir solo.
I just don't wanna die alone.Simplemente no quiero una guerra con ellos”, dijo.
Simplemente no quiero que te sientas obligada, como tú.
Ella simplemente no quiero ir.
She just didn't wanna go.Ray, como, yo simplemente no quiero saber.
Ray, like, I just don't wanna know.Es momento de decir adiós Simplemente no quiero malgastar otro día.
It's time to say goodbye(I just don't want to waste another day).Simplemente no quiero que te preocupes hasta que yo.
I just didn't want you to worry until I.Simplemente no quiero que mi hija crezca sin mí.
I just do not want my daughter growing up without me.Simplemente no quiero decepcionarte.
I just didn't want to disappoint you.Supongo que simplemente no quiero volver a sufrir como aquella vez.
Simplemente no quiero que diga algo de lo que se vaya a arrepentir.
I simply don't want him to say something he might regret.Pero simplemente no quiero otro vestido.
But I don't want just another dress.¡Simplemente no quiero!
I simply don't want to!Simplemente no quiero una fiesta.
Just, I don't want a party.Pero simplemente no quiero ser como tú.
Yo simplemente no quiero para meterte en este mundo.
I just didn't want to pull you into this world.Simplemente no quiero vivir entre humanos.
I simply do not wish to live among humans.Yo simplemente no quiero escuchar a U2 el fin de semana.
I just didn't want to listen to U2 all weekend.Y yo simplemente no quiero que te sientas como si no fuera importante.
And I just didn't want you to feel like Simplemente no quiero extrañarte esta noche.
Jaja I dont want to miss a thing.
