ПРОСТУДОЙ - перевод на Испанском

• resfriado
• gripe
• resfrío

Примеры использования Простудой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она подхватила твою простуда и должна была вернутся домой.
Se contagió tu resfrío y tuvo que volver a casa.

Это просто простуда, глупый.
Oh es sólo gripe, tontín.

Простуду бывает трудно одолеть.
Tener un resfriado puede ser difícil de abandonar.

Простуда не просто подкосила тебя.
Esa gripe no solo te hizo enfermar.

Просто простуда или типа того.
Es sólo un resfrío o algo así.

Ничто так не лечит простуду, как горячая ножная ванна.
No hay nada mejor que escaldar el pie para curar un resfriado.

От простуды умирают.
Puedes morir por la gripe.

Он получил простуду, или грипп, или еще чего.
Tiene un resfrío o gripe, o algo así.

Это просто простуда но меня просили забрать ее из школы.
Es sólo un resfriado, pero me pidió que la sacara de clase.

Я хотела умереть от простуды, но ты сказала, что я не умру.
Quería morir de la gripe, pero dijiste que no moriría.

У меня была небольшая простуда, но более всего прочего--.
He estado un poco resfriado, pero aparte de eso--".

Простуда прошла, да?
Se curó bien el resfrío,¿no?

Видимо, простуда была слабее, чем я думал.
Debe haber sido una gripe mas débil de lo que pensaba.

Чтобы избежать простуды, рекомендуется принимать много витамина C.
Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C.

У меня всегда на Рождество простуда.
Siempre me resfrío en Navidad.

Что бы это ни было, это не простуда.
Sea lo que sea no es la gripe.

Джина, где лекарства от простуды?
Gina,¿dónde está la medicina contra el resfriado?

Думаю я подхватила твою простуду.
Me contagiaste tu resfrío.

Сейчас не сезон простуд.
No es época de gripe.

Хочу вернуть свою простуду.
Quiero mi resfriado.