ПРОТЕСТАНТИЗМ - перевод на Испанском

• protestantismo
• protestantes

Примеры использования Протестантизм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Папа не хочет проиграть нацию Протестантизму.
El Papa no querrá perder una nación para el protestantismo.

Наконец, необходимо отметить, что Нормандия была широко открыта влиянию протестантизма.
Finalmente, Normandía se abrió particularmente a la influencia protestante.

О временем, это открытое противосто€ ние авторитету церкви было названо протестантизмом.
En la siguiente década, este desafío abierto hacia la antigua autoridad fue bautizado protestantismo.

ВХС заявила, что правительство и местные партийные руководители попрежнему относятся к протестантизму с подозрением, следствием чего является целый ряд различных форм репрессий и дискриминации.
CSW afirmó que el Gobierno y los dirigentes locales del partido trataban siempre con desconfianza al protestantismo, lo que daba lugar a varias formas de represión y discriminación.

Разделение между католичеством и протестантизмом было отчасти обусловлено различием взглядов на язык, на котором должна совершаться литургия.
La división entre las iglesias católica romana y protestante fue en parte una diferencia con respecto a las creencias con respecto al idioma que se usará en la liturgia.

Ето то, чего не хватает протестантизму.
la cual no tiene el protestantismo.

католичестве и протестантизме.
Católico y Protestante.

менее сходны с формами, существующими в католицизме, протестантизме и даже иудаизме.
menos las mismas que las que se encuentran en el catolicismo, el protestantismo e incluso el judaísmo.

и в католицизме, и в протестантизме, угрожа€ подорвать основы веры.
Católico y Protestante, a veces amenazando dinamitar sus cimientos.

какой-либо конкретной религиозной деноминации( католицизма или протестантизма).
cultura" y la enseñanza confesional(católica o protestante).

Так, то, что происходило в÷ юрихе, стало началом абсолютно нового вида протестантизма.
Entonces lo que estaba pasando en Zurich era la creación de una especie completamente nueva de protestantismo.

иногда выкрикивают молитвы, что нам знакомо и по американскому евангелическому протестантизму.
amén de la manera que aún es familiar en el protestantismo evangélico de América.

Филипп решительно пресекал любые попытки развития протестантизма на подконтрольных Испании территориях, проводил неисчислимые мероприятия по запрету
Felipe intentó con vigor eliminar el protestantismo en España, participando en innumerables campañas para eliminar la literatura luterana

изучением предмета" Религия и культура" и какой-либо конкретной религиозной деноминации( католицизма или протестантизма).
cultura y la de educación religiosa(católica o protestante) en los primeros grados de la enseñanza secundaria.

признаваемым Трудовой партией Кореи, исключительно протестантизму, католицизму, чхондоге и православию.
los Trabajadores de Corea, a saber, el protestantismo, el catolicismo, el chondokyo y el cristianismo ortodoxo.

Данный факт наряду с протестантизмом и своеобразным образом жизни, насыщенным собственными культурными проявлениями, можно отнести к некоторым из главных отличительных особенностей данной группы населения.
XIX la lengua predominante, lo cual junto con profesar el protestantismo y llevar un modo de vida particular con manifestaciones culturales propias son algunas de sus principales características.

ислама, протестантизма, католицизма, индуизма,
islam, protestantismo, catolicismo, hinduismo,

Католичество протестантизм.
Catolicismo Protestantismo.

И протестантизм не ограничивается простым кондомом.
Y el protestantismo no se limita a un simple condón.

Однако протестантизм утверждался во многих странах.
Pero el protestantismo había arraigado en todos los países.