ПСИХИАТРОВ - перевод на Испанском

• psiquiatras
• psiquiátricos
• psiquiatría
• psychiatrists
• loqueros
• psicólogos
• psiquiátrica
• psiquiatra
• psiquiátrico

Примеры использования Психиатров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В особых случаях существует возможность приглашать экспертов- психиатров со стороны.
En determinados casos se puede invitar a especialistas en psiquiatría de otras instituciones.

Даже психиатров.
Incluso visité a un psiquiatra.

Ага, но психиатров легко дурачить.
Sí, pero los psiquiatras son fáciles de engañar.

И вызвала психиатров.
Y llamó a los psiquiatras.

эти доказательства представляют собой мнение экспертов- психиатров.
éstas comprenden la opinión de expertos psiquiátricos.

Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов- психиатров.
El diario del niño que fue encontrado en la escena del crimen ha sido analizado por varios expertos psiquiátricos.

психологов, психиатров, логопедов и социальных работников.
psicología, psiquiatría y logoterapia, así como a asistentes sociales.

Клинический меморандум№ 12 Королевского австралийского и новозеландского колледжа психиатров по вопросу об электроконвульсивной терапии, март 2000 года.
Clinical Memorandum 12 of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists on Electro-convulsive Therapy, March 2000.

пробации будет иметь в числе своих сотрудников психологов и психиатров.
Libertad Vigilada emplea conocimientos técnicos psicológicos y psiquiátricos.

ощущается в сельских и отдаленных районах, где психиатров в четыре раза меньше, чем в городских районах.
where psychiatrists are four times fewer than in urban areas.

Не все богатые дети бездушны и не всех психиатров волнуют чужие сны.
No empecemos a estereotiparnos. No todos los niños ricos son desalmados ni a todos los psicólogos les interesan los sueños.

эти доказательства представляют собой мнение экспертов- психиатров.
éstas comprendieran la opinión de expertos psiquiátricos.

хирургии, Университет Отаго( 1983 год); стипендиат Королевского колледжа психиатров Австралии и Новой Зеландии( 1991 год).
Universidad de Otago(1983); miembro del Royal Australian New Zealand College of Psychiatrists(1991).

В то же время предлагаются непосредственные консультационные услуги психиатров и такие виды терапии, как реабилитация в связи с посттравматическим психосоматическим расстройством.
Al mismo tiempo, se ofrecen servicios de orientación psiquiátrica y terapias tales como la rehabilitación posterior a los traumas psicológicos.

Статья 17 касается приемлемости показаний психиатров, за помощью к которым обращаются дети в связи с жестоким обращением со стороны любого лица.
El artículo 17 se refiere a la admisibilidad del testimonio de un psiquiatra al que un menor paciente haya relatado incidentes de malos tratos por parte de cualquier persona.

Мать подтвердила историю сына в суде, так что теперь она под наблюдением психиатров.
La madre apoyó la historia del niño en la corte así que está bajo observación psiquiátrica.

Сертификация медицинского персонала, психологов, психиатров и стоматологов, работающих в центрах содержания под стражей.
La certificación del personal médico, psicológico, psiquiátrico y odontológico de los centros de internación.

более 20 млн. жителей нашей страны не нуждаются в услугах психиатров.
mujeres en este país no requieren los servicios de un psiquiatra.

Посещения психиатров должны стать более частыми,
Las visitas de un psiquiatra deben ser más frecuentes,

гинекологов, психиатров и психологов и работает в тесном контакте с несколькими неправительственными организациями.
ginecólogos, siquiatras y sicólogos y trabaja en estrecha colaboración con algunas organizaciones no gubernamentales.