ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ - перевод на Испанском

• psicológica
• psicosocial
• mental
• psychological
• emocional
• psíquica
• de psicología
• psicológico
• psicológicos
• psicológicas

Примеры использования Психологическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Психологическая война используется для нейтрализации неправительственных правозащитных организаций, принуждения коренных народов покинуть свои земли
Dicha guerra psicológica se ha utilizado para neutralizar las tareas de las ONG que se ocupan de los derechos humanos,

Психологическая травма и возможная дискриминация со стороны членов общин, страшащихся ВИЧ-инфекции, могут иметь для таких детей катастрофические последствия.
El trauma psicosocial y la posible discriminación de los miembros de la comunidad que temen el VIH puede tener efectos devastadores para esos niños.

Психологическая поддержка и социальная поддержка являются важными элементами постреабилитационного лечения
La ayuda psicosocial y la asistencia social son elementos importantes del tratamiento posrehabilitación

Ты используешь ядерное оружие как предупреждение, а мне нужна психологическая оценка?
Le disparaste un arma nuclear como una advertencia,¿pero yo soy el que necesita un examen mental?

Американская психологическая ассоциация( АПА), являющаяся неправительственной организацией, насчитывающей около 140 000 членов,
La American Psychological Association(APA) es una organización no gubernamental que tiene 140.000 miembros;

Психологическая помощь, оказанная 700 женщинам, перенесшим операцию по лечению акушерских свищей;
La ayuda psicosocial a 700 mujeres que han sufrido una intervención quirúrgica en el marco del tratamiento de la fistula obstétrica;

Американская психологическая ассоциация( АПА) является крупнейшей и старейшей психологической ассоциацией в мире.
La American Psychological Association(APA) es la asociación de psicología más grande y más antigua del mundo.

защита, психологическая поддержка;
protección y apoyo psicosocial a las víctimas de la trata);

Ну, они напали на пожарную часть, стараясь заставить нас думать, будто это психологическая атака на нас, но на самом деле это был способ поймать ее.
Bueno, atacaron el cuartel, intentaron hacernos creer que era un ataque emocional contra nosotros, pero en realidad era solo una manera de llegar a ella.

27 тыс. женщин была предоставлена неотложная медицинская помощь и почти 3, 5 тыс. женщин была оказана психологическая поддержка.
estos proyectos proporcionaron atención médica de emergencia a más de 27.000 mujeres y apoyo psicosocial a casi 3.500 mujeres.

медицинская и психологическая информация о пострадавшем с упором на травмы и симптомы.
médicos y psicológicos del superviviente, prestando especial atención a cualquier historial y cualesquiera síntomas de trauma.

Сенатор, психологическая оценка Эдгара Роя не указала ни на один признак
Senador, las evaluaciones psicológicas de Edgar Roy No daban ninguna indicación

Если такая всесторонняя психологическая помощь была оказана третьей стороной
Cuando tales cuidados psicológicos integrales han sido prestados por un tercero

Коротко говоря, очевидна психологическая и моральная несостоятельность всех уровней:
En resumidas cuentas, hay deficiencias psicológicas y morales en todos los niveles- los individuos,

кроме этого им оказывается также чрезвычайно важная психологическая помощь и поддержка.
también se les proporciona importantes cuidados y apoyo psicológicos.

Физическая и психологическая защита, с тем чтобы это был надежный документ для государственных и частных структур
Incluye seguridades físicas y psicológicas para que sea un documento confiable para las entidades públicas

Женщинам, обращавшимся в этот центр, оказывалась психологическая, юридическая и консультативная помощь.
Las mujeres que se acogen a este centro reciben servicios psicológicos, jurídicos y de asesoramiento.

физическая либо психологическая.
ya sean psicológicas o fisiológicas.

В Кито несопровождаемые дети помещаются в специальные приюты, где им оказывается психологическая помощь и поддержка.
En Quito, los niños y niñas no acompañados son acogidos en centros especiales donde reciben atención y apoyo psicológicos.

Детям также предоставляется психологическая помощь и консультационные услуги специалистов( детских психологов и педагогов).
Personal(psicólogos y pedagogos infantiles) del Centro proporcionó servicios de ayuda psicológica y asesoramiento a los niños.