ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ - перевод на Немецком

• psychologische
• psychische
• psychologischer
• psychologisches
• physiologische

Примеры использования Психологическая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К тому же, вам дана самая лучшая психологическая оценка за всю историю пенитенциарной системы, так что.
Außerdem, haben Sie die beste psychologische Beurteilung, die je in der Geschichte des Strafvollzugs geschrieben wurde, also.

все люди счастливы и общая психологическая обстановка улучшается.
sind alle Menschen glücklich und die allgemeine psychische Situation verbessert sich.

третья причина этого подобия, и она психологическая.
das ist wirklich ein psychologischer.

У него была психологическая глубина,… которую только в этом веке начали понимать.
Sein Werk hat eine psychologische Tiefe, die erst in diesem Jahrhundert vollständig verstanden wird.

Видите ли, это единственный способ раскрыть какая психологическая травма виновата в маленьком постыдном секрете вашего отца.
Ja. Das ist der einzige Weg um sein psychologisches Trauma zu enthüllen… das die geheimen Schande deines Vaters verursacht.

у него появился эмоциональный заряд, психологическая сила.
er emotionale Fitness bekommen hat, psychische Stärke.

Конго я знаю, что им нужна психологическая помощь.
im Kongo brauchen sie eher psychologische Betreuung.

вам нужна серьезная психологическая помощь.
braucht ernsthaft psychologische Hilfe.

Видишь ли, она должна ослабить защиту Далии, этакая психологическая атака, прежде чем я прирежу вас двоих.
Ich brauche sie, um Dahlias Verteidigung zu schwächen, ein wenig psychologische Kriegsführung, bevor ich euch beide töte.

во всем виновата наша индивидуальная психологическая структура: пища для нас является средством манипулирования нашей окружающей средой.
dass unsere individuellen psychischen Strukturen für üppige Formen verantwortlich sind: Wir sind auf Nahrung als Mittel zur Manipulation unserer Umwelt angewiesen.

У Дара Ветра, заведующего Внешними Станциями, обнаруживается серьезная психологическая болезнь-« приступы равнодушия к работе и жизни» эмоциональное выгорание.
Dar Weter, der bisherige Leiter der Außenstationen leidet an einer schweren psychischen Erkrankung- der Gleichgültigkeit gegenüber dem Leben und Werk.

ему предстоит жесткая физическая и психологическая борьба в реабилитационной.
steht den Verwundeten ein quälender körperlicher und psychischer Kampf in der Reha bevor.

проблема не в его крови, а психологическая?
Ist es nur psychologisch?

неожиданно появились две взаимодействующие науки: политическая и психологическая.
zeitgleichen Aufstieg von zwei synergetischen politischen und psychologischen Wissenschaften.

Их основными качествами должны быть способность оказывать сопротивление и психологическая устойчивость для успешного совладания с" интенсивной" ситуацией
Ihre wichtigsten Qualitäten wären Widerstand- also die Fähigkeit, standzuhalten- und psychische Belastbarkeit, um mit einer„ernsten“ Situation fertig zu werden

Мне не известна психологическая основа понятия« мысленная концентрация»;
Ich kenne die physiologische Grundlage von"geistiger Konzentration" nicht;

Психологический уровень.
Die psychologische Ebene.

Это психологический анализ по почерку.
Die psychologische Analyse von Handschriften.

Психологическое развитие.
Psychische Entwicklung.

Тем не менее, психологический раскол между администрациями Абэ и Обамы постепенно развивается.
Gleichwohl hat sich allmählich eine psychologische Spaltung zwischen den Regierungen Abe und Obama entwickelt.