PSYCHISCHEN - перевод на Русском

• психической
• психологические
• психики
• душевной
• психических
• психическими
• психические
• психологическими
• психологического
• психологическое

Примеры использования Psychischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zum Beispiel, unsere Meinungen zu psychischen Erkrankungen.
Для примера, наши мнения по психическим заболеваниям.

Geschichte der höheren psychischen Funktionen.
Экспериментальное исследование высших психологических функций.

Es dauert Monate diese Form der psychischen Verbindung herzustellen.
Нужны месяцы, чтобы сформировать такую психическую связь.

Er ist in einer gefährlichen psychischen Verfassung.
Яркий пример человека в опасном психологическом состоянии.

Ab 1938 begann er unter einer psychischen Krankheit zu leiden, die auf eine Syphilisinfektion zurückgeführt wurde.
В 1938 году начал страдать от умственного расстройства из-за заболевания сифилисом.

Er leidet scheinbar an einer psychischen Krankheit und ist gefährlich.
Вполне вероятно, что он душевно болен и опасен.

Vielleicht leiden wir immer noch von einem psychischen Schmerz, einer Wunde.
Возможно, мы до сих пор испытываем физическую боль от раны.

Sir, ein Helm kann meine psychischen Fähigkeiten stören.
Сэр, шлем создает помехи моим телепатическим способностям.

Ich zweifle an Ihrer psychischen Stabilität.
Я подвергаю сомнению вашу умственную стабильность.

Blitzesschnelle ist ein Grundeigenschaft der psychischen Energie, aber die Menschen vertreten die Meinung,
Мгновенность будет основным качеством психической энергии, но люди привыкли полагать,

Alle psychischen Probleme, die im Leben eines Menschen bestehen, entstehen in einem Traum in Form von Bildern,
Все существующие в жизни человека психологические проблемы приходят во сне в виде образов,

Es gibt da eine fundamentale Lücke zwischen unserer psychischen Energie, von Freud"Libido" genannt,
Существует фундаментальное несоответствие, разрыв между нашей психической энергией, называемой Фрейдом либидо,

Die Umwandlung der psychischen Energie in eine materielle Substanz ist an sich schon eine Bestätigung der feinstofflichen Energien.
Трансмутация психической энергии в вещество уже материальное будет само по себе уже утверждением тонких энергий.

Die spirituellen Erlebnisse von Menschen verschiedener Kulturen… und die physiologischen und psychischen Veränderungen… die sich während dieser Erlebnisse vollziehen.
Изучаю духовные явления наблюдающиеся у людей разных культур те физиологические и психологические изменения которые происходят с ними в ходе таких явлений.

Ja, das eine schließt viel physischen und psychischen Schmerz ein, das andere ist Krieg.
Да, одно связано с кучей физической и душевной боли, а другое- это война.

Du bist psychischen, sagst du jetzt glücklich mit mir nun,
Ты психической, вы говорите сейчас счастлива со мной теперь,

Dies heißt, dass es mit Fragen der psychischen Gesundheit unterstützen kann, es kann Geistesklarheit
Это значит что оно может помочь с вопросами психических здоровий, оно может улучшить умственные ясность

daß das Netz der psychischen Energie bereits stark war.
что сеть психической энергии уже была сильна.

Im Gegensatz zu der in der Publikation behaupteten vollständigen Heilung der Patientin litt diese weiterhin unter schwerwiegenden psychischen Störungen und musste in den folgenden Jahren sich noch mehrmals stationären Therapien unterziehen.
Вопреки заявленному в публикации полному исцелению, пациентка страдала тяжелыми психическими расстройствами, и в следующие годы ей пришлось еще много раз подвергнуться стационарной терапии.

Die Droge hat Wert in der Behandlung von Männern mit Fragen der psychischen Gesundheit, wie Krise,
Лекарство показывало значение в обрабатывать людей с вопросами психических здоровий, как депрессия,