ПСИХИЧЕСКИЕ - перевод на Немецком

• psychische
• geistige
• übersinnliche
• mentale
• seelischen
• psychischen
• psychischer

Примеры использования Психические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наукой доказано, что психические расстройства способны вызывать и соматические сбои организма человека,
Die Wissenschaft hat bewiesen, dass psychische Störungen auch zu körperlichen Ausfällen des Körpers führen können.

оно есть нержавеющей стали психические оболочки.
habe es aus Edelstahl geistige Hülle.

Конечно, психические расстройства могут приводить непосредственно к смерти. Очевидный пример- самоубийство.
Psychische Kranheiten können natürlich auch direkter zum Tod führen. Das offensichtlichste Beispiel dafür ist Selbstmord.

Психические и духовные явления, сопутствующие молитве верующего человека, являются непосредственными,
Die psychischen und geistigen Begleiter­scheinungen des aus dem Glauben kommenden Gebets sind augenblicklich,

Из нее видно, например, что психические расстройства- одна из главных причин нетрудоспособности в мире.
Wir stellen beispielsweise fest, dass psychische Erkrankungen weltweit eine der Hauptursachen für Erwerbsunfähigkeit sind.

Альфа ГПК имеет качества обрабатывать общие общие психические здоровья включая: учить
Alpha GPC hat Qualitäten der Behandlung der globalen allgemeinen psychischer Gesundheit einschließlich: Lernen

И те из вас, чьи жизней коснулись психические заболевания, знают
Und für alle von Ihnen, die mit einer psychischen Erkrankung in Berührung kamen,

как сон и психические заболевания появляются
Schlaf als auch psychische Krankheiten im Gehirn generiert

Директивным органам было бы разумно иметь в виду, что психические расстройства являются нарушения головного мозга.
Im Hinblick auf konkrete Maßnahmen gilt es für die politischen Entscheidungsträger zu bedenken, dass es sich bei psychischen Störungen um Erkrankungen des Gehirns handelt.

намного меньше так через психические насилия.
geschweige denn durch psychische Gewalt.

но внешние психические причины не принимаются во внимание.
ohne die äußeren psychischen Ursachen in Betracht zu ziehen.

намного меньше так через психические насилия.
Strom, Ngeschweige denn durch psychische Gewalt.

Давайте скажем, что в некоторый момент в будущем нейробиология сможет объяснить не только основные психические расстройства, но также и причину преступности.
Nehmen wir an, irgendwann in der Zukunft wird die Neurobiologie nicht nur die wichtigsten psychischen Erkrankungen, sondern auch die Ursachen der Kriminalität erklären können.

Уже 130 лет как известно, что серьезные психические заболевания всегда сопровождаются нарушениями сна,
Seit 130 Jahren wissen wir, dass bei ernsten geistigen Erkrankungen immer Schlafstörung eine Rolle spielt.

проверить может ли черепная манипуляция увеличить психические способности человека.
zu testen, ob Manipulatuionen am Schädel von Personen, die übersinnlichen Kapaziäten erhöhen können.

его дочь имеет« серьезные психические проблемы».
seine Tochter habe„ernste emotionale Schwierigkeiten“.

Функции организма( b)- это физиологические функции систем организма включая психические функции.
Es wird unterschieden zwischen: Körperfunktionen, d. h. die physiologischen Funktionen von Körpersystemen einschließlich psychologischer Funktionen.

Кроме того, психические расстройства оказывают глубокое влияние на исход других заболеваний. После сердечного приступа,
Überdies haben psychische Erkrankungen tiefgreifende Auswirkungen auf den Behandlungserfolg anderer Krankheiten.

Ваши психические процессы должны быть на шаг впереди того,
Ihre mentale Prozesse müssen einen Schritt voraus zu sein,

это повышает способность людей выявлять потенциальные психические проблемы у окружающих
gleichzeitig die Fähigkeit der Menschen zu entwickeln, potenzielle psychische Probleme zu erkennen