Примеры использования Geistigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Normalerweise greifen mir die geistigen Führer von Bajor zuerst ans.
Unser Heim befindet sich auf der Spitze einer geistigen Gebirgskette.
die die alltäglichen geistigen Aufgaben Nebadons ausführen.
исполняющих повседневные духовные задания Небадона.Die geistigen Fähigkeiten der Patienten verschlechtern sich.
Пациенты замечают ухудшение умственных способностей.Ich dachte, du hasst geistigen Eigentumsklau.
Das ist der schauplatz meiner geistigen Schande.
Это место моей духовной деградации.Unser Interesse an diesem Ort liegt ganz beim'Geistigen Eigentum'. Der Code.
Ljewin hatte, nach der geistigen Ermüdung vom Vormittag, jetzt ein höchst angenehmes Gefühl der Erfrischung.
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра.Du kannst nicht seinen geistigen Zustand benebeln.
Tut mir leid, Beth, aufgrund Ihrer geistigen Verfassung vor der Schießerei.
Прости, Бет, но учитывая твое психическое состояние до инцидента.Häufig ist auch eine Verzögerung der geistigen Entwicklung.
Нередко задерживается психическое развитие.Wollt ihr euch von eurer geistigen Gesundheit überzeugen?
Хотите улучшить свое психическое здоровье?Man muss seinen ganzen geistigen Mut sammeln
Ich lasse mir von keinem geistigen Führer der Bajoraner den Unterricht diktieren.
Я не собираюсь позволить баджорскому духовному лидеру диктовать мне, что преподавать в классе.Beziehung zu anderen geistigen Einflüssen.
Связь с другими духовными влияниями.Hier ist der Mann mit dem Finger am geistigen Puls der Nation.
Er war weiß. Ich sah ihn gerade vor dem geistigen Auge.
Я только что видел его, мысленным взором.Umstände haben mich dazu gezwungen, meinen geistigen Beschluss zu missachten.
Christus riet, geistigen Reichtum zu verteilen.
Христос советовал раздать духовное богатство.Und diese Weltanschauung führte letztendlich zu einem neuen Begriff… dem geistigen Eigentum.
