Примеры использования Психического на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это- функция психического, оно должно работать на каждом плане так,
Усилие привело к разрушению вуалей, которые отделяют физический мир от психического и витального.
Diese Anstrengung verursachte ein Zerreißen der Schleier, welche die physischen von den seelischen und vitalen Welten trennen.не вижу никаких признаков психического расстройства.
а также психического здоровья, необходимо заниматься физической деятельностью.
Ihre körperliche wie auch geistige Gesundheit zu verbessern, müssen Sie körperliche Tätigkeitausüben.Хорошо известно, что люди могут увеличить их физического и психического здоровья и их жизнь, будучи позитивной и оптимистичной.
Es ist bekannt, dass Menschen ihre körperliche und psychische Gesundheit und ihr Leben erhöhen können, indem Sie positiv und optimistisch.Крик психического всегда:« Пусть Истина восторжествует,
Der Ruf der Seele lautet immer:„Lass die Wahrheit siegen,Я не остановилась на этом…( Аплодисменты) Я наняла пятерых человек для осуществления первого в Кении проекта по бесплатной поддержке психического здоровья пациентов, страдающих эпилепсией.
Ich machte weiter--(Beifall) Ich stellte fünf Leute ein bei Kenias erstem gebührenfreiem Hilfetelefon für psychische Gesundheit und Epilepsie.Но он не имел знания психического существа, и поэтому не мог распознать психическое существо, когда находился в его присутствии.
Aber er wußte nichts vom psychischen Wesen, und das muss ihn daran gehindert haben, die Gegenwart des Я не знаю, что точно подразумевалось под этой фразой- она слишком туманна и ограничена для описания психического.
Ich weiß nicht, was mit diesem Ausdruck genau gemeint sein soll- er ist für eine Beschreibung der Seele zu unbestimmt und begrenzt.Если у нее есть проблемы с питанием, это может быть симптомом гораздо более серьезного психического заболевания.
Wenn sie keine Essstörung hat, könnte es ein Symptom einer viel ernsteren psychischen Erkrankung sein.облегчить некоторые ужасные симптомы психического заболевания.
К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого-то его проводить.
Leider gibt es im Bereich der geistigen Gesundheit keine schnellen Patentrezepte und rasch zu erlernende Behandlungsmethoden.средством к достижению хорошей физической кондиции и психического спокойствия.
ein Mittel zur Erreichung guter physischer Kondition sowie psychischer Behaglichkeit ist.преимущественно практическим задачам охраны психического здоровья.
vorwiegend praktischen Aufgaben des psychischen Gesundheitsschutzes widmeten.Мой юрист свяжется с вами утром чтобы снять ваши показания по поводу ее психического состояния.
Mein Anwalt wird sich morgen früh bei Ihnen melden um Ihre ernüchternde Einschätzung zu ihrer mentalen Verfassung aufzunehmen.Потрясно? Поэтому ваш опекун попросила психотерапевта доктора Джозефа Боумана провести оценку твоего психического состояния?
Hat dein gesetzlicher Vormund deshalb den Psychologen Dr. Joseph Bowman gebeten, eine Bewertung deines psychischen Zustands vorzunehmen?Витал может спокойно ожидать, пока работа психического не сделает все, что нужно в должное время. 1124.
Das Vital kann in Ruhe darauf warten, dass durch das seelische Wirken alles Nötige zur rechten Zeit geschieht.это действительно необходимо для вашего хорошего психического состояния.
es ist wirklich notwendig, dass Ihre guten mentalen Zustand.этот суд не уполномочен аннулировать решение психилога в Скокки в отношении ее психического состояния.
diesem Gericht fehlt die Authorität den Beschluss eines Psychologen in Skokie aufzuheben, was ihren mentalen Zustand betrifft.без ясно развитого психического существа позади него.
ohne ein deutlich entwickeltes seelisches Wesen dahinter.
