MENTALE - перевод на Русском

Примеры использования Mentale на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Es wird nur durch mentale Befehle aktiviert.

Он активируется лишь мысленной командой.

Überschätzt du deine mentale Gesundheit vielleicht?

То, что ты, возможно, преувеличиваешь свое душевное здоровье?

Eine mentale Waffe.

Интеллектуальное оружие.

Es ist eine nützliche mentale Übung.

Это полезное упражнение для ума.

Und das ist die mentale Qualität von Gelassenheit.

Это и есть психологическое качество самообладания.

Einen Spruch bei seinem Doppelgänger zu wirken, wird Silas mentale Kräfte neutralisieren.

Применение заклинания к его двойнику нейтрализует силы внушения Сайласа.

So um sechs, Kinder haben die Fähigkeit, mentale Zustände zu anderen zuschreiben.

Так что в 6 лет дети могут приписывать психологические состояния другим.

Gewisse mentale Bedeutungen.

Некоторые значения разума.

In diesem Video werden wir über mentale Modelle sprechen

В этом видео мы будем говорить о ментальные модели и вопросы,

Das Ernährungsverhalten hat also einen großen Einfluss auf unsere mentale Gesundheit, auf das Gedächtnis

Поэтому мы полагаем, что влияние диеты на психическое здоровье, память

Mentale Visionen haben die Aufgabe,

Ментальные видения предназначены для того,

Wir Vulkanier haben gewisse mentale… gewisse Disziplinen,

У нас, вулканианцев, есть определенный умственный… Некоторые практики,

Gibt es möglicherweise einfach mentale Unterschiede zwischen Russland

Может быть, существуют просто ментальные различия между Россией

Detective Reagan's mentale Verfassung zum Zeitpunkt der Schiesserei scheint ein negativer Faktor bei seiner Entscheidung gewesen zu sein.

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

es supramentale Wirklichkeiten gibt, die wir in mentale Begriffe, wie karma,

супраментальные реалии, которые мы переводим в ментальные формулы, существуют,

physische Gewalt zum Terrorisieren und mentale oder emotionale Gewalt zur Erniedrigung.

физическое насилие, чтобы терроризировать, и психическое или эмоциональное насилие, чтобы поколебать дух.

die Be'er Sheva und ihre mentale Stärke.

Беэр- Шева и их душевные силы.

Erwachsene andere mentale und kognitive Strategien nutzen, um soziale Entscheidungen zu treffen.

взрослые используют разные ментальные подходы, разные когнитивные стратегии для принятия социальных решений.

Geschwüre und mentale Gesundheitsprobleme haben um 15% zugenommen.

включая мигрень, язвы, и психическое здоровье, увеличилось на 15.

Schon zu Beginn sagte ich, daß jede mentale Aktivität die Macht vermindert;

Но я сказала тебе с самого начала, что всякая ментальная активность уменьшает силу мантры;