MENTAL - übersetzung ins Deutsch

• mental
• geistig
• psychisch
• geistige
• mentale
• psychische
• seelische
• psychologische
• psychiatrischen
• Mind
• gedankliche
• geistigen
• mentalen
• psychischen
• geistiger
• mentaler
• psychischer
• seelisches
• seelischen
• seelischer
• psychiatrische
• psychiatrischer

Beispiele für die verwendung von Mental auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ausencia Trauma Mental.
Urlaub wegen mentalem Trauma.

Sabrina/Serena tiene una historia de inestabilidad mental, uso de drogas y promiscuidad.
Sabrina/Serena hat eine Vergangenheit mit mentalem Ungleichgewicht, Drogenmissbrauch und häufigem Partnerwechsel.

Polvo fosfatidil de la serina fácil superar las tensiones resultando de stress mental.
Phosphatidyles Serinpulver einfach, die Spannungen zu überwinden, resultierend aus psychischem Stress.

La fosfatidilserina puede superar fácilmente las tensiones resultando de stress mental.
Kann Phosphatidylserin die Spannungen leicht überwinden, resultierend aus psychischem Stress.

La cólera, el júbilo intenso, el vagabundeo mental o el instinto de supervivencia.
In Zorn, intensiver Freude, mentalem Umherirren oder im Überlebens-Elan.

Nos liberaremos de las preocupaciones y del malestar mental.
Wir werden frei von Sorgen und geistigem Unbehagen.

Contribuye al bienestar físico y mental.
Trägt zu körperlichem und geistigem Wohlbefinden bei.

Es un exprimidor mental o destrozamentes, según cómo se use.
Gedanken werden ausgesiebt oder zerstört, je nach Stärke der Gewalt.

Su respuesta mental es suficiente.
Die Resonanz Ihrer Gedanken reicht vollkommen aus.

Debe ser mental, no físico.
Es muss etwas Mentales sein, nichts Physisches.

¿O son lo mental y lo físico una sola cosa?
Oder sind das Mentale und das Physische letztlich eins?

Lo mental y lo físico serían propiedades de esa única substancia.
Das Mentale und das Physische wären dann entweder Modi oder bloße Eigenschaften dieser einen Substanz.

La negatividad, la contaminación o la impureza mental no pueden coexistir con la paz
Unreinheiten im Geist können nicht zusammen mit Frieden

Siente la fuerza mental y física de los ganadores.
Fühlen Sie die mentale und physische Stärke.

Etapas del desarrollo mental y físico de un niño menor de un año.
Phasen der geistigen und körperlichen Entwicklung eines Kindes unter einem Jahr.

Aumente la energía mental y física mediante la liberación de norepinefrina.
Erhöhen Sie die geistige und körperliche Energie durch die Freisetzung von Noradrenalin.

En lo mental por lo que no habla.
Auf der mentalen, damit ich nicht zu sprechen.

Mejora de la salud mental y física y prevención de las drogas.
Förderung der psychischen und körperlichen Gesundheit und Vermeidung des Drogenkonsums.

Creo que es mi claridad mental lo que te atrae de mí.
Ich glaube, es war mein klarer Verstand, der für dich so anziehend war.

Como seguir una dieta mental, decido no ceder a ciertos apetitos.
Wie eine Diät des Geistes. Ich entscheide, gewissen Lüsten nicht nachzugeben.