ПСИХИЧЕСКОЙ - перевод на Немецком

• psychischen
• geistige
• mentale
• psychische
• psychischer

Примеры использования Психической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

одержания всецело зависят от состояния психической энергии.
auch Besessenheit ganz und gar vom Zustand der psychischen Energie abhängen.

Лишь немногие привели примеры известных причин психической болезни, таких как наследственность,
Aber nur wenige äußerten bekannte Ursachen psychischer Krankheiten, so

хотят отметить притяжение психической энергии.
man besonders die Anziehung durch psychische Energie hervorheben will.

краткий удар мысли будет соответствовать сущности психической энергии.
blitzartigen Geschwindigkeit muss lehren, dass ein kurzer Gedankenstoß dem Wesen der psychischen Energie entspricht.

При опытах с психической энергией можно убеждаться насколько внешнее впечатление не соответствует внутреннему состоянию.
Bei Experimenten mit psychischer Energie kann man sich davon Überzeugen, wie wenig der äußere Eindruck dem inneren Zustand entspricht.

так же благотворны для психической энергии.
sind auch für die psychische Energie segensreich.

которое назовем как бы смыслом психической энергии.
tatsächliche Essenz der psychischen Energie bezeichnen.

Необходимо для усвоения приемов опыта с психической энергией уметь владеть своим мышлением.
Um sich die Methoden des Experimentierens mit psychischer Energie anzueignen, ist es unerlässlich, sein Denken zu beherrschen.

Много можно найти сочетаний, которые дадут лучшие последствия для усиления психической энергии.
Man kann viele Verbindungen finden, die für die Stärkung der psychischen Energie die besten Ergebnisse zeitigen.

Ученые могут признать, что опыты с психической энергией дадут самые неожиданные заключения.
Die Gelehrten mögen erkennen, dass Experimente mit psychischer Energie zu ganz unerwarteten Schlussfolgerungen führen werden.

Однако это может быть психической проницательностью или той, которая приходит от более высокого супраинтеллектуального ума
Es kann jedoch ein seelisches Unterscheidungsvermögen sein oder ein solches, das vom höheren, überintellektuellen Mental

Но можно ли мыслить о сердце, о психической энергии, не памятуя о Мире Тонком,
Aber kann man an das Herz denken, an die psychische Energie, ohne sich an die Subtile Welt zu erinnern,

психическое сохраняет память о сцене, это упрощенная сцена, транслированная в психическое сознание и согласно психической вибрации всего того, что было.
ist es ein vereinfachtes Bild, eine Ausdrucksform des psychischen Bewußtseins, entsprechend der psychischen Schwingung aller anwesenden Leute.

Психическая энергия имеет назначение помочь человечеству среди нерешимых для него проблем.
Die psychische Energie hat die Bestimmung, der Menschheit bei ihren ungelösten Problemen zu helfen.

Энергия психическая- тонкая,
Psychische Energie ist subtil,

Швейцарский армейский нож психического подарок USB- памяти ZB011.
Swiss Army Knife geistige Geschenk USB-Speicher ZB011.

Да, психические заболевания могут быть наследуемыми,
Ja, psychische Krankheit kann vererbt,

Думаем, что ваше психическое… отклонение связано с физическим.
Wir glauben, dass Ihre geistige Abnormalität in Verbindung steht mit Ihren körperlichen Problemen.

Следить за признаками физического или психического ухудшение, чтобы держать его в курсе.
Anzeichen auf physische oder mentale Verschlechterung, um ihn auf dem Laufenden zu halten.

Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Psychische Erkrankungen können vielfach auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen.