ПСИХИЧЕСКОГО - перевод на Испанском

• mental
• psicológica
• psíquico
• mentales
• psíquica
• psicológico
• psicológicas
• psicológicos
• psíquicos

Примеры использования Психического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в первую очередь предполагает наличие психического и общественного сознания.
en primer lugar, la existencia de una conciencia moral y social.

Вновь подтверждая также, что право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья является одним из прав человека
Reafirmando también que el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental es un derecho humano

преодолению любых проявлений физического и психического бытового насилия, жестокого обращения
combatir toda forma de violencia doméstica, física y psicológica, el maltrato y los abusos,

Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья Ананд Гровер в июне 2009 года представил свой ежегодный доклад Совету по правам человека.
El Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, Anand Grover, presentó su informe anual al Consejo de Derechos Humanos en junio de 2009.

степень психического развития, иные особенности личности,
el grado de desarrollo psíquico, las características de su personalidad,

Доклад Специального докладчика по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья Ананда Гровера( A/ HRC/ 14/ 20), пункт 76.
Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, Sr. Anand Grover(A/HRC/14/20), párr. 76;

образования, психического здоровья, водоснабжения
salud psicológica, agua y saneamiento,

Физическое лицо, которое вследствие психического расстройства( душевной болезни
Toda persona física que, a consecuencia de un trastorno psíquico(enfermedad o retraso mental),

в частности последствий для окружающей среды и физического и психического здоровья населения, включая детей.
en particular para el medio ambiente y la salud física y psicológica de la población, incluidos los niños.

Статья 12 Пакта требует от государств- участников принять меры для всестороннего осуществления права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья.
El artículo 12 del Pacto obliga a los Estados Partes a tomar medidas para el pleno ejercicio del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.

США в отношении расходов и других потерь, понесенных в связи с ростом числа случаев психического расстройства в Иране,
Por los gastos y otras pérdidas debidos al aumento en el Irán del número de casos de trastornos mentales que requerían tratamiento

физического и психического благополучия, достоинства и неприкосновенности личной жизни свидетелей
el bienestar físico y psíquico, la dignidad y la privacidad de los niños testigos y víctimas

любое применение физического или психического насилия в отношениях между супругами,
todo uso de la violencia física o psicológica entre cónyuges o convivientes

вопросу о праве на питание и Специальным докладчиком по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья и общая дискуссия.
el Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, y debate general.

независимо от его возраста, психического и физического состояния, которому преступлением причинен физический,
independientemente de su edad o condición psíquica y física, que haya sufrido a causa de un delito daños físicos,

Постоянный форум проводит рассмотрение важных вопросов, касающихся высокого уровня заболеваний психического характера, и, в частности, высоких показателей самоубийств в коренных общинах,
el Foro Permanente ha abordado las importantes cuestiones relacionadas con la elevada tasa de enfermedades mentales y, en concreto, la elevada incidencia del suicidio en las comunidades indígenas,

имеют широкий спектр инвалидности, включая заболевания нервной системы психического характера, полиомиелит,
presentan discapacidades muy diversas, entre ellas enfermedades del sistema nervioso de carácter psíquico, poliomielitis, tuberculosis,

охрана физического и психического здоровья и профессиональная подготовка.
la atención de la salud física y psicológica y la formación profesional.

Ссылаясь на все резолюции об осуществлении права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, принятые Генеральной Ассамблеей и Комиссией по правам человека.
Recordando todas las resoluciones sobre la efectividad del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental aprobadas por la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos.

Принять любые законодательные и иные меры для запрещения всех форм физического и психического насилия, включая телесные наказания,
Tome todas las medidas legislativas y de otro tipo necesarias para prohibir todas las formas de violencia física y psíquica, incluido el castigo corporal,