MENTALES - перевод на Русском

• психическими
• умственных
• психологических
• нравственное
• душевных
• психиатрических
• разума
• ментальные
• психики
• душевно

Примеры использования Mentales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los pacientes mentales, Lana.
Психиатрические пациенты, Лана.

Te he dado poderes mentales inimaginables en este siglo!
Я наделил тебя умственной силой, о какой и не мечтали в этом столетии!

García,¿qué hospitales mentales en Virginia usan máquinas ECT?
Гарсия, какие психиатрические лечебницы в Вирджинии используют оборудование для электрошоковой терапии?

Muchos de nuestros residentes tienen problemas en la interconexión digital debido a sus deficiencias mentales.
Многим нашим пациентам проблематично работать пальцами, это связано с их умственной неполноценностью.

Infligir graves lesiones físicas o mentales a los miembros del grupo;
Причинение членам данной группы серьезного физического или психологического вреда;

Escuela internado para niños con retrasos mentales;
Школа- интернат для детей с умственной отсталостью;

Educación especial(en particular para niños con minusvalías mentales o físicas).
Специальное образование( обычно для детей с недостатками умственного или физического развития).

Usa todos tus poderes mentales.
Используй всю свою психическую энергию.

Si los demandantes padecen demencia u otras deficiencias mentales.
Если истцы страдают слабоумием или другим умственным дефектом--.

De acuerdo, son trastornos de la conducta y trastornos mentales.
Хорошо, это нарушения поведения, и они же- расстройства психической деятельности.

Liberar al medio ambiente de tensiones físicas y mentales evitables;
Создавать для работы условия, позволяющие избегать физических и нравственных стрессов;

Los secuestrados fueron sometidos a horribles torturas físicas y mentales.
Похищенные сотрудники подверглись ужасающим телесным и психологическим пыткам.

Mi amiga tiene problemas mentales y le compra la medicación a su médico.
Моя подруга имеет проблемы с психикой, и покупает препарат у врача.

Es peligrosa, problemas mentales, drogadicta.
Она опасна. Проблемы с головой. Может быть, наркоманка.

El grupo de inválidos físicos y mentales representa hasta el 0,33% de la población.
На лиц с физическими и психическими недостатками приходится, 33% населения.

Trastornos mentales(una mayor prevalencia en el caso de la mujer);
Расстройства психического здоровья( больше среди женщин);

¿Problemas mentales?
Проблемы с психикой?

¿Trata las enfermedades mentales, doctor?
Вы лечите болезни ума, доктор?

¿Tom tiene problemas mentales?
У Тома проблемы с психикой?

Con mis compromisos y tus problemas mentales.
У меня проблемы с отношениями, а у тебя… проблемы с психикой.