Примеры использования Moral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desea ver una renovación moral y social en el país
los sistemas del Voyager o la moral de la tripulación.
económica, moral y de civilización de la sociedad que tuvo lugar durante el régimen anterior.
экономического, духовного и цивилизационного распада общества, который произошел при предыдущем режиме, должны быть преодолены.Miles de mujeres cachemiras han sido violadas por los soldados indios, como parte de una política destinada a destruir la moral del pueblo cachemiro.
Тысячи кашмирских женщин были изнасилованы индийскими солдатами в стремлении сломить дух кашмирского народа.Las Convenciones de Ginebra tal vez sean la moral de hoy, pero mañana tendremos las Convenciones de Yakarta
El encarcelamiento interrumpe la educación de los niños y su desarrollo moral y los priva del apoyo familiar en un período crítico de sus vidas.
Содержание под стражей прерывает процессы обучения и духовного развития детей и лишает их семейной поддержки в критический период жизни.Es decir,¿no debería haber sentimientos, emociones y un sentido de justicia y moral para sólo buscar atrapar criminales?
Разве оно не должно обладать чувствами и эмоциями, моралью и чувством справедливости, если выбирает своей целью лишь преступников?su bienestar material y moral.
a la elevación constante del nivel cultural, moral y político de los ciudadanos.
на искоренение неграмотности и на постоянное повышение культурного, духовного и политического уровня граждан.Por mi parte, le diré que tuve la oportunidad de apreciar la fuerza moral, el valor y el compromiso de Ben M'Hidi con sus propios ideales.
La moral de la libertad, según Sartre, es una moral autónoma fundamentada en la libertad:
alumnos una educación y formación cristiana y moral.
давать детям христианское и духовное образование и воспитание.económica y moral que durante el régimen anterior tuvo lugar en la sociedad e incluso en la civilización.
экономического, духовного и даже цивилизационного распада общества, который произошел при прежнем правительстве.la carrera entre la moral y la destrucción abarco
гонка между моралью и разрушением включает в себя не только войну,Bien, sé lo que quieres decir con querer estar rodeada de personas con mejor moral.
Ну, тогда я понимаю, что ты имела в виду, говоря о желании быть в кругу людей с высокой нравственностью.el talento y el coraje moral para utilizarla.
талант и храбрость духа, чтобы воспользоваться правдой.su bienestar material y moral.
так и ее материальное и духовное благосостояние.Todo ser humano tiene derecho a que se respete su vida y a la integridad física y moral de la persona.
Es mi trabajo asegurarse de que tenga la fortaleza moral de ser un americano.
Это моя работа- убедиться, что у вас достаточно силы духа, чтобы стать американцами.Hace 200 años, en el parlamento, en Gran Bretaña, había una gran discusión sobre economía versus moral.
Двести лет назад в парламенте Великобритании шел долгий спор о борьбе экономики с моралью.
