Примеры использования Intelectual y moral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
que contribuyan al bienestar social, intelectual y moral del niño
идеи любого рода, содействующие социальному, духовному и моральному благополучию ребенка,con el fin de contribuir a la salud y al bienestar físico, intelectual y moral de la juventud;
в целях содействия воспитанию физически, интеллектуально и морально здорового молодого поколения;crear condiciones que propicien su desarrollo físico, intelectual y moral, garantizarles alimento,
за создание благоприятных условий для их физического, интеллектуального и духовно- нравственного развития, за их обеспечение питанием,la" paz debe basarse en la solidaridad intelectual y moral de la humanidad".
что" мир должен базироваться на интеллектуальной и нравственной солидарности человечества".En los susodichos programas se prevé la garantía de las condiciones propicias para el pleno desarrollo físico, intelectual y moral de la generación más joven;
В вышеуказанных программах предусмотрено обеспечение благоприятных условий для полноценного физического, интеллектуального и нравственного развития подрастающего поколения;la creación de condiciones propicias para el desarrollo físico, intelectual y moral de los niños.
и детства,">создания благоприятных условий для физического, интеллектуального и нравственного развития детей.emocional, intelectual y moral.
эмоционального, интеллектуального и морального развития.psíquico, intelectual y moral(art. 157).
психическом, духовном и нравственном развитии.Convencidos de que el espíritu de solidaridad intelectual y moral, igualdad y coparticipación que promueven la UNESCO
Будучи убеждены в том, что атмосфера интеллектуальной и моральной солидарности, равенства y la dignidad de la persona,">su pleno desarrollo físico, intelectual y moral".
и">достоинство, его физическое, интеллектуальное и нравственное развитие".otras medidas tendentes a promover“la solidaridad intelectual y moral” que, como declara la Constitución de la UNESCO,
1995 год), y que">la paz debe basarse en la solidaridad intelectual y moral de la humanidad.
и в разуме человека должно воспитываться миролюбие", financieros y el potencial intelectual y moral de la civilización, está terminando
и гонку вооружений, изматывающие природные otras medidas que promueven“la solidaridad intelectual y moral” que, como se dice en la Constitución de la UNESCO,
равно как debe basarse en la solidaridad intelectual y moral de la humanidad, que a su vez se basa en la dimensión cultural que trasciende las fronteras nacionales
вместо этого он должен строиться на интеллектуальной и моральной солидарности человечества, которая в свою очередь базируется son la riqueza intelectual y moral de las generaciones futuras.
также представляет собой источник интеллектуального и морального богатства для будущих поколений.desarrollo físico, intelectual y moral de los hijos y el desarrollo pleno
физическом, духовном и нравственном развитии детей,para promover el legado intelectual y moral de Martí, caracterizado,
в задачу которого входит изучение интеллектуального и духовного наследия Хосе Марти,Abarca el desarrollo de facultades intelectuales y morales, en particular, por medio de la educación.
Она предполагает совершенствование интеллектуальных и нравственных качеств, особенно посредством образования.se encuentra entre sus mayores logros intelectuales y morales.
является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений.
