ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ - перевод на Немецком

• geistigen
• intellektuellen
• intelligenten
• geistiges
• intellektuelle
• geistige
• geistigem
• intellektueller
• intellektuellem
• intelligente
• intelligenter

Примеры использования Интеллектуальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
Abgesehen davon gibt es bereits eine internationale Organisation zum Schutz geistigen Eigentums.

Выступил экспертом в суде по более чем 150 делам по интеллектуальной собственности.
Er war Experte für mehr als 150 Fälle von geistigem Eigentum.

Умственный терроризм- то, что фактически поддерживает различные концепции вроде интеллектуальной собственности.
Es ist also ein Terrorismus des Geistes der die Konzepte wie geistiges Eigentum aufrecht erhält.

оказались на нетронутой интеллектуальной территории.
dass Sie sich auf jungfräulichem intellektuellem Boden befanden.

Их репрессивный урок незаменим для достижения высшего состояния интеллектуальной и моральной свободы.
Ihre repressive Lehre ist für das Erreichen eines höheren Zustandes intellektueller und moralischer Freiheit unentbehrlich.

Подробнее Режим интеллектуальной вентиляции ASV®.
Mehr Der intelligente Beatmungsmodus ASV®.

В настоящее время компания имеет 147 независимых прав интеллектуальной собственности.
Jetzt verfügt das Unternehmen über 147 unabhängige Rechte an geistigem Eigentum.

Дело против интеллектуальной собственности”.
Levine,„Der Fall gegen geistiges Eigentum“.

управляя интеллектуальной собственностью надлежащим и этичным образом.
ethische Verwaltung von geistigem Eigentum.

Интеллектуальное отображение количества электроэнергии и интеллектуальной зарядной защиты.
Intelligente Anzeige der Strommenge und intelligenter Ladeschutz.

Политической, финансовой, интеллектуальной и духовной.
Politisch, finanziell, intellektuell und kirchlich.

Наш интерес в этом месте сосредоточен на интеллектуальной собственности- на коде.
Unser Interesse an diesem Ort liegt ganz beim'Geistigen Eigentum'. Der Code.

Работа общества SUISA контролируется институтом интеллектуальной собственности( IGE) Швейцарии.
Die Genossenschaft steht unter Aufsicht des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum IGE.

HAMAG INVEST- Права интеллектуальной собственности.
HAMAG INVEST- Intellektuelle Eigentumsrechte.

В данном соглашении будут иметься и положения о защите интеллектуальной собственности, а также о социальных и экологических вопросах.
Ebenso sollen Übereinkünfte über den Schutz geistigen Eigentums sowie Umwelt- und Sozialprobleme erzielt werden.

От интеллектуальной элиты, жестоко совращающей наших детей богохульствами Дарвина,
Von der intellektuellen Elite, die unsere Kinder grausamst in der primitiven Blasphemie Darwins schult,

Оксана Леонидовна прокомментировала порядок декларирования объектов интеллектуальной собственности при ввозе
Oksana Leonidowna kommentierte das Verfahren zur Deklaration von Objekten des geistigen Eigentums beim Import

Ядром применения интеллектуальной технологии в интеллектуальном выключателе является многофункциональный расцепитель,
Der Anwendungskern der intelligenten Technologie in intelligenten Leistungsschaltern ist ein Multifunktionsauslöser,

Даже здесь вы найдете остатки интеллектуальной небрежности, которую Международный банк демонстрировал в этом вопросе в прошлом.
Selbst dann finden sich noch Reste der intellektuellen Schlamperei, die die Weltbank zu diesem Thema schon in der Vergangenheit an den Tag gelegt hat.

Влияние сильной защиты интеллектуальной собственности на общественное благополучие уже давно рассматривается неоднозначно.
Die Auswirkungen eines starken Schutzes des geistigen Eigentums auf die öffentliche Wohlfahrt werden schon lange als zweifelhaft betrachtet.