ПУГАЙТЕСЬ - перевод на Испанском

• se alarme
• se asuste
• tengan miedo
• se preocupen
• se alarmen
• se asusten

Примеры использования Пугайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не пугайтесь вашего брата.
No tenga miedo de su hermano.

Не пугайтесь, я держу вас.
No tengas miedo, yo iré delante.

Да, но не пугайтесь, сэр.
Sí, pero no se preocupe, señor.

Не пугайтесь.
No tengáis miedo.

Я просто хотел вас предупредить- не пугайтесь, когда увидите их.
Sólo quería que supieran así no se asustarán si los ven.

Не пугайтесь.
No tenga miedo.

Не пугайтесь, гн Радемейкер.
No tema, Sr. Rademaker.

Не пугайтесь. Я не псих.
No te asustes, no soy una loca,

Не пугайтесь, если не узнали меня.
No os preocupéis si no me reconocéis.

Не пугайтесь, я врач.
No te asustes, soy doctor.

Не пугайтесь, фрау Радика.
No tema, Sra. Radica.

Не пугайтесь, матушка.
No te preocupes, mamá.

Не пугайтесь.
No os preocupéis.

Не пугайтесь, вам понравится.".
No te espantes. Será divertido.

Не пугайтесь его внешности.
No se escandalice por su aspecto.

Не пугайтесь, дорогая.
No te asustes, querida.

Не пугайтесь. Я собираюсь дотронуться до вас.
No te alarmes, te voy a tocar.

Нет, не пугайтесь, все хорошо. Это всего лишь я.
No te asustes, estás bien.

Не пугайтесь, мое имя Эндрю Верни.
No te asustes, mi nombre es Andrew Varney.

Не пугайтесь! Положитесь на меня!
¡No tema, sujétese de mí!