SE ASUSTE - перевод на Русском

• бойтесь
• пугайтесь
• паникуйте
• паники

Примеры использования Se asuste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No quiero que se asuste, pero necesito que le vigile ahora mismo.
Не хочу вас пугать, но срочно проверьте, как он.

No se asuste por la limpieza.
Не уклоняйся от уборки.

No vaya a ser que mamá se despierte y se asuste por encontrarse sola.
Если мама проснется, то испугается что она одна.

Es mejor que se asuste de mí que de sí misma.
Лучше пусть она боится меня, чем саму себя.

Está bien, no se asuste,¿de acuerdo?
Не сходи с ума, ладно?

Pero no se asuste cuando le vea.
Но… не удивляйтесь, когда увидите его.

No se asuste de mí. No la voy a morder.
Зря ты меня боишься, я не кусаюсь.

¡Es la manera de que se asuste!
Это должно испугать его!

No quiero que se asuste,¿de acuerdo?
Я не хочу, чтобы она испугалась. Я отлично доеду?

No creo que se asuste fácilmente.
Думаю его не легко напугать.

No quiero que mi hijo se asuste.
Я не хочу, чтобы мой сын испугался.

Y dile que no se asuste por mis caderas en mal estado.
И скажи ей, пусть не беспокоится из-за моего больного бедра.

Definitivamente necesitarás a Albert en el caso de que se asuste.
Вам определенно понадобится Альберт- на случай, если она будет бояться.

No quiero que Trixie se asuste al verme así.
Не хочу, чтобы Трикси испугалась, увидев меня такой.

nos arriesgamos a que se asuste.
то рискуем спугнуть его.

No quiero que se asuste o se confunda.
Не хочу, чтобы она испугалась или запуталась.

Aunque tú no me pareces alguien que se asuste fácilmente.
Хотя она не наносит удары, как те, что легко пугают.

por lo que no se asuste.
так что не волнуйтесь.

No quiero que se asuste.
Я не хотела вас напугать.

No quiero que se asuste.
Я не хочу, чтобы он волновался.