ПУЛЕМЕТОВ - перевод на Испанском

• ametralladoras
• armas
• con ametralladoras
• ametralladora
• metralletas

Примеры использования Пулеметов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

При этом у них было изъято несколько пулеметов, более 100 гранат,
que se habían encontrado en su poder varias ametralladoras, más de 100 granadas

день поздно вечером юго- осетинские вооруженные силы начали обстрел из пулеметов и минометов грузинских сел Никози,
las fuerzas militares de Osetia del Sur atacaron con fuego de ametralladora y mortero las aldeas georgianas de Nikozi,

Несколько бойцов вооруженной оппозиции, переместившись на небольшой холм вблизи наблюдательного поста 56 Организации Объединенных Наций, произвели выстрелы из стрелкового оружия и пулеметов поверх наблюдательного поста в направлении позиции Сирийских вооруженных сил.
Varios elementos armados de la oposición que tomaron una pequeña colina en las proximidades del puesto de observación 56 de las Naciones Unidas efectuaron disparos con armas pequeñas y ametralladoras por encima de ese puesto contra una posición de las fuerzas armadas sirias.

м. израильские силы и ополченцы произраильской организации" Лахад" обстреляли из пулеметов районы вокруг их позиций в Джебель- Балате
elementos de la milicia del esbirro Lahad rociaron con fuego de ametralladora las zonas situadas alrededor de sus posiciones en Ŷabal Balat

Эта партия оружия включала 800 штурмовых винтовок АК47, 120 пулеметов ПКМ, 24 ящика с боеприпасами
compuestas por 800 fusiles de asalto AK-47, 120 ametralladoras PKM, 24 cajas de municiones

м. израильские силы и ополченцы произраильской организации" Лахад" обстреляли из пулеметов районы вокруг их позиций на горе Дабша
elementos de la milicia del esbirro Lahad rociaron con fuego de ametralladora las zonas colindantes con sus posiciones en la colina de Dabsha

18 зенитных установок ЗУ231 с сидением наводчика, 60 пулеметов ДШК, 500 автоматов АК47
18 cañones antiaéreos ZU-23-1 con un asiento para el artillero; 60 ametralladoras antiaéreas DShK,

в которую попало 20 пуль из тяжелых пулеметов.
que recibió 20 disparos de ametralladora pesada.

Увиры в разгрузке грузовика, которым было доставлено около 100 ящиков патронов, 10 пулеметов и несколько РПГ.
100 cajas de municiones, 10 ametralladoras y varios lanzagranadas RPG en la zona de Uvira en noviembre de 2008.

семей из целых районов, после чего многие из пустых домов подвергались обстрелу- из пулеметов и противотанковых гранатометов.
a continuación muchas de las casas evacuadas eran atacadas con fuego intenso de ametralladora y proyectiles antitanque.

произвели пуск ракет и обстреляли деревню из пулеметов.
helicópteros Mi-24 efectuabam disparos de cohetes y ráfagas de ametralladora sobre la aldea.

Марта 1997 года в 09 ч. 00 м. иракские военнослужащие в разное время 12 раз открывали стрельбу из пулеметов ДШК в точке с географическими координатами 38R AQ 6900014000 по карте Сайиди.
El 9 de marzo de 1997, a las 9.00 horas, efectivos iraquíes efectuaron disparos de ametralladora Dush-K en las coordenadas geográficas 38R AQ 6900014000 del mapa de Saeidieh 12 veces.

пять станковых пулеметов, три РПГ, три 60миллиметровых миномета,
ametralladoras(4), ametralladoras semipesadas(5), lanzagranadas(3),

18 ч. 45 м. вражеские израильские военнослужащие дали несколько очередей из пулеметов среднего калибра со своих позиций у Эс- Суммака
las 18.45 horas, el enemigo israelí disparó varias ráfagas con ametralladoras de mediano calibre desde sus posiciones de As-Sumaqa

Израиля напротив Ярина, вели огонь из пулеметов среднего калибра.
Israel abrieron fuego frente a Yarin con ametralladoras de mediano calibre.

В рамках любого международного законодательства особое внимание следует уделять применению пулеметов ввиду их опасности для общества
Las ametralladoras deben recibir prioridad especial en la legislación internacional, debido al peligro que representan para la sociedad

Суммаке на оккупированной полосе Мазария Шебаа выпустили несколько очередей из облегченных пулеметов по окрестному району.
Ruwayset as-Samaqa, dentro de las granjas ocupadas de Shebaa, efectuaron diversos disparos con ametralladoras de calibre medio sobre las inmediaciones de ambas posiciones.

первая стрельба из пулеметов была неэффективной из-за дальнего диапазона целей,
las primeras ráfagas de la ametralladoras fueron ineficaces debido a la lejanía, una segunda serie

танков и пулеметов и используя в этих целях также бульдозеры, в результате чего жизни находящихся внутри людей оказались в серьезной опасности.
fuego de ametralladora y topadoras, y la vida de quienes posiblemente permanecen dentro está gravemente amenazada.

израильские вооруженные силы продолжали обстреливать дом из орудий и пулеметов.
las fuerzas armadas de Israel seguían haciendo fuego de artillería y de ametralladoras contra la casa.