Примеры использования Пчелам на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
добавляете туда активный препарат и просто даете это пчелам; никаких химикатов, только иммуностимуляторы.
se desee agregar y se le da directamente a las abejas. Sin productos químicos, solo refuerzos inmunitarios.Никто их не замечает. Если вы не цветок, то пчелам не до вас.( Смех) Вы их не интересуете,
Дети принялись за работу и создали эксперимент, который… Эми, не могла бы ты рассказать нам, в чем он заключался? Какую задачу вы задали пчелам?
este juego-- Amy,¿puedes contarnos cómo era el juego y el acertijo de las abejas?Для общения с пчелами, воспользуемся трансжужеляторами.
Para comunicarnos con las abejas tendremos que usar traductores de zumbidos.Ну, люди работают с пчелами все время, не так ли?
Bueno, la gente trabaja con las abejas todo el tiempo,¿no?Я слышал о пчелах- убийцах, но жуки- убийцы?
Había escuchado de abejas asesinas, pero¿escarabajos asesinos?Это как пчела жалит меня.
Como abejas picándome.А пчелу?
¿Qué hay de las abejas?Щурки питаются пчелами. Эта особь с милой голубой щечкой-.
Los abejarucos comen abejas. Este tiene un lindo cachete azul.Хочу рассказать вам историю о пчелах.
Quiero contaros una historia sobre las abejas.кинул банку с пчелами внутрь.
le tiraron el frasco de abejas.голый, весь в пчелах.
en mi coche… cubierto de abejas.А недавно мы начали изучать смолы, собираемые пчелами с растений.
Y, más recientemente, hemos estado estudiando las resinas que las abejas recogen de las plantas.Вот только они не читали мою книгу о пчелах.
Pero no habían leído mi libro sobre las abejas.я запуталась в какой-то истории про пчелу.
yo me perdí en una anécdota de abejas.Давай пока забудем о пчелах и найдем Рашида.
A un lado el asunto de las abejas por ahora… y encontremos a ese tal Rashid.Но он забыл о пчелах.
Pero él se olvidó de las abejas.Но никому из них не удаются шутки о пчелах.
Pero ninguno de ellos es bueno con los juegos de palabras sobre abejas.Папа пошел туда в носках, и мертвая пчела ужалила его.
Papá andaba ahí fuera en calcetines, y una de esas abejas muertas le picó.И твое сочинение о пчелах.
Y tu ensayo sobre las abejas.
