ПЯТЕРКА - перевод на Испанском

• cinco
• five
• sobresaliente
• fives

Примеры использования Пятерка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистическая пятерка.
La Cinco Misterios.

Это что, пятерка?
¿Qué es eso, un cinco?

Итак, я возьму даму, а вот пятерка крести.
Entonces uso la reina y aquí está el cinco de tréboles.

Но Сайгон, ведь эта пятерка наоборот!
Bueno Saigón… ese cinco lo tienes al revés!

Без презерватива пятерка сверху.
Sin protección, £ 5 extra.

Вот пятерка.
Aquí tiene cinco.

Пятерка червей, тройка червей,
Cinco de corazones, tres de corazones,

Пятерка Кирка Глисона", и моя мама прекратила это так быстро, что группа разбежалась, побросав инструменты
El Kirk Gleason Five, y mi mami fue tan rápido que la banda musical escapó Sin sus instrumentos

Девятка бубен, пятерка пик, десятка бубен,
Nueve de diamantes, cinco de picas, diez de diamantes,

фантастическая пятерка в исполнении Иэна Хатчинсона," Пули из Бингли".
fantásticos cinco por la Bala de Bingley Ian Hutchinson.

Если пятерка не вернется через час… Я всажу нож тебе в череп.
Si en una hora esos cinco no han regresado… te clavaré un cuchillo en el cráneo.

Я согласен с моим немецким коллегой в том, что пятерка постоянных членов обязана объяснять миру, почему они блокируют действия Совета.
Coincido con mi colega de Alemania en que los cinco miembros permanentes están obligados a explicarle al mundo por qué bloquean la actuación del Consejo.

Пятерка( 5): выдающийся профессионализм:
Cinco(5): Competencia extraordinaria:

Поэтому<< пятерка>> призывает все государства- члены в ходе этой шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи подумать о возможных путях совершенствования нашего обсуждения.
Por consiguiente, los Cinco invitamos a todos los Estados Miembros a que reflexionen sobre las posibles mejoras durante este sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General.

В-третьих,<< пятерка>> подчеркивает необходимость освещения взаимосвязи между тематическими, региональными и национальными вопросами.
En tercer lugar, los Cinco subrayamos la necesidad de poner de relieve los vínculos existentes entre las cuestiones temáticas, regionales y específicamente nacionales.

Также должна быть освобождена и<< кубинская пятерка>>, которая была брошена в тюрьму в Соединенных Штатах по сфабрикованным обвинениям.
También se debe poner en libertad a los Cinco cubanos, que han sido encarcelados en los Estados Unidos bajo acusaciones falsas.

Совместно, в течение последних 25 лет, основная пятерка стран по оттоку населения, сгенерировала появление около 10, 2 млн беженцев.
En conjunto, los cinco principales países de origen han generado aproximadamente 10,2 millones de refugiados en los últimos 25 años.

Пятерка государств-- членов Восточноафриканского сообщества( ВАС) создала в 2007
Los cinco Estados miembros de la Comunidad del África Oriental establecieron en 2007,

Втретьих, в целях достижения консенсуса по программе работы пятерка послов предприняла серьезную инициативу,
En tercer lugar, los cinco embajadores adoptaron la firme iniciativa de elaborar un programa de trabajo consensual,

Теперь я добавлю нолей просто потому что ноль и эта пятерка нуждаются в вычитании из чего то.
Ahora, agrego los 0s, sólo porque este 0 y este 5 necesitan ser restados de algo.