ПЯТЕРКИ - перевод на Испанском

• de los cinco
• cincos
• sobresaliente
• del grupo P-5
• A-5
• A5
• five

Примеры использования Пятерки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В университете у нее были почти одни пятерки.
Ella se estaba casi todos los doctores de la Northwestern.

Ты правда получил три пятерки?
¿Realmente consigue tres a-S?

Ты только глянь, Пятерки.
Mira a tu alrededor, Fives.

Блин. Пятерки?
Demonios.¿Un cinco?

А сейчас назовите карту, совсем отличающуюся от пятерки крести.
Y ahora una carta para contrastar el cinco de tréboles.

Не одна единица и две пятерки.
No es 1-1 y dos 5.

Это не ради пятерки.
No es por la calificación.

Так, а вам двоим нужно поумерить пыл, который вы вкладываете в этот проект, чтобы заработать пятерки.
Vale, vosotras dos necesitáis dejar ir la presión que estáis poniendo en este proyecto para conseguir un sobresaliente.

Члены" пятерки" обсудили политические
Los miembros del Grupo P-5 examinaron los problemas políticos

Я понял одно, я буду ставить Морти пятерки по математике и это моя собственная идея.
Le voy a poner un sobresaliente a Morty en matemáticas, y esa ha sido idea mía. Es un pensamiento original.

Предложение пятерки, скорректированное документом Rev. 1, пользуется широкой поддержкой,
La propuesta A-5, en su forma enmendada en que aparece en el documento CD/1693/Rev.1,

Государства- участники" пятерки" напомнили о своем обязательстве стимулировать
Los Estados del Grupo P-5 reiteraron su compromiso de promover

и это стоило мне пятерки в вашем классе, так.
y me costó un sobresaliente en tu clase, así que.

Предложение пятерки, как оно стало широко известно,
La propuesta A5, como se la ha llamado,

Они продолжат свои дискуссии и организуют третью конференцию" пятерки" в контексте следующего Подготовительного комитета ДНЯО.
Los miembros del P-5 seguirán deliberando y organizarán una tercera conferencia del Grupo P-5 en el marco de la próxima reunión del Comité Preparatorio del TNP.

Канада может принять предложение пятерки в его нынешнем виде
El Canadá puede aceptar la propuesta A5 en su forma actual,

Малой пятерки>>( М5).
el" Small Five"(S-5).

Сейчас у нас на столе лежит инициатива пятерки послов- предложение пятерки. Оно выступает в качестве полезной основы для консультаций.
Actualmente está sobre el tapete la iniciativa de los cinco Embajadores-la propuesta A5- que ha servido de base a consultas provechosas.

А ведь стоит напомнить, что предложение пятерки было внесено открытым для корректировок.
Merece la pena recordar que la propuesta A5 fue presentada conforme a un criterio abierto a las enmiendas.

Скотт, если можно мне прервать твое перечисление пятерки самых бессильных звучащих угроз на мгновение,
Scott, si me permites interrumpir tú lista de las cinco mejores amenazas, por un momento