РАДИАТОРА - перевод на Испанском

• radiador

Примеры использования Радиатора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Охлаждающий вентилятор радиатора автомобиля.
Ventilador del radiador del coche.

Ну, если здесь шланг радиатора не найти.
Si no puedes encontrar una manguera para el radiador aquí.

Для хомута шланга радиатора нужна плоская.
La abrazadera de la manguera del radiador siempre es de cabeza plana.

Всеобщий охлаждающий вентилятор радиатора.
Ventilador del radiador universal.

Я нашел утечку в шланге радиатора.
Encontré la fuga en la manguera del radiador.

Надпись Cadillac также появились на нижней левой части решетки радиатора.
La palabra Cadillac también apareció en el lado inferior izquierdo de la parrilla del radiador.

В шланге радиатора прокол.
Hay una perforación en la manguera del radiador.

мне нужно немного воды для радиатора.
sólo necesito algo de agua para el radiador.

поэтому я сделал маленькую дырку впереди, чтобы добраться до радиатора.
he tenido que hacer un agujero delante para llegar al radiador.

раз там, где я примотал эту скобку для поддержки радиатора.
justo donde he hecho el apaño con el soporte para aguantar el radiador.

то говно, что льется из моего радиатора.
la mierda que está acabando con mi radiador.

Такие как черная решетка радиатора, нарезные выхлопные трубы
Como esta parrilla del radiador negra… Estos escapes con rayas…

Знаете еще, насчет решеток радиатора, вы видели новый Lexus IS?
Te diré algo con respecto a parrillas de radiador,¿Has visto el nuevo Lexus IS?

Скобка радиатора срезана. и сам радиатор теперь висит на волоске.
El soporte del radiador se había roto, y el propio radiador estaba pendiendo de un hilo.

Китай Латунный клапан производителя латунный клапан радиатора Производитель латунный шаровой кран Производитель Клапан.
De válvula de latón de China Fabricante de válvula de radiador de latón Fabricante de válvula de bola de..

Китай углеродного волокна передняя Крышка радиатора боковые радиатора Производитель Карбоновое покрытие.
China Cubierta de radiador del frente de fibra de carbono fabricante de cubierta lateral del radiador.

В отличие от Royce 10, у которого была плоская вершина радиатора, у Rolls- Royce 10 hp она была с треугольным верхом,
A diferencia del Royce 10 que tenía un radiador superior plano, el Rolls-Royce 10 hp

Анализ иллюминаторов, панелей радиатора и других поверхностей орбитальных ступеней МТТК Соединенных Штатов Америки показал, что в математических моделях, воссоздающих космические условия, недооценивалось количество микрочастиц мусора, которое со временем увеличивается.
El examen de ventanas, paneles de radiadores y otras superficies de los vehículos orbitales de los transbordadores espaciales de los Estados Unidos ponía de manifiesto que en los modelos ambientales se subestimaba la población de microdesechos, que iba creciendo con el tiempo.

Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину- без проблем.
Tráeme un reloj, radiador, lavadora- no hay problema.

А чем больше радиатор, тем дороже обойдется и выведение спутника на орбиту.
Cuanto mayor es el radiador, más cuesta poner el satélite en órbita.