РАДИОВОЛНЫ - перевод на Испанском

• ondas de radio

Примеры использования Радиоволны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все мы слышали о МРТ. МРТ использует магнитные поля и радиоволны, которые фотографируют ваш мозг, или колено,
Todos sabemos algo de las IMR. Las IMR usan campos magnéticos y ondas de radio que toman fotos instantáneas de tu cerebro

В этой комнате есть радиоволны и сейчас я их не слышу, но если я включу приборчик под названием радио
Hay ondas de radio en este cuarto y no puedo oírlas, pero si uso un dispositivo así llamado radio

На уровне моря могут быть обнаружены лишь видимые световые и радиоволны из космоса. Даже с вершин горных хребтов доступ возможен лишь к некоторым источникам инфракрасного
Sólo la luz visible y las ondas de radio del cosmos pueden detectarse a nivel del mar. Incluso desde las cimas de las montañas, sólo se puede

Радиоволны с частотами менее чем примерно.
Las ondas de radio con frecuencias menores de 0,3 MHz(y,

который также содержит радиоволны, микроволновое, инфракрасное
que incluye ondas de radio, microondas, infrarrojo,

мы бы имели возможность услышать радиоволны. Другая версия- это то, что цивилизации не существуют долго.
hubiésemos escuchado ondas de radio. La alternativa es que las civilizaciones no duran mucho.

приведшую к телекоммуникационной революции, Уотсон обнаружил, что звезда в центре нашей солнечной системы излучала мощные радиоволны.
Watson había descubierto que la estrella del centro del Sistema Solar emitía potentes ondas de radio.

Ћучи были как радиоволны." менно поэтому юри назвала радий радиоактивным.
Estos eran algo así como radio ondas, por los que Curie las llamo radioactividad del radio pero las ondas eran

обнаружил радиоволны, исходящие с неба,
detectó ondas de radio que venían del cielo,

Ак р€ бь распростран€ юща€ с€ через пруд, радиоволны подчин€ лись математическим уравнени€ м, которые€ вл€ лись надежными и хорошо пон€ тными и были разработаны дес€ тилети€ назад.
Como anillos que se diseminaban en una pileta, las radio ondas obedecían las ecuaciones matemáticas que eran confiables y bien entendidas y habían funcionado desde décadas pasadas.

они оставляли после себя клейкий слой на поверхности мог не только поглощать радиоволны, но также испускать радиоволны, которые и предаставляли частично
pegajoso que podría no solo absorber ondas de radio sino emitir ondas de radio, lo que podría ser parte

Скорее всего, из-за радиоволн.
Muy probablemente causadas por ondas de radio.

Хотите сказать, что ваш мир пострадал из-за радиоволн одного зонда?
¿Dice que su mundo fue dañado por las ondas de radio… de nuestra sonda?

Галактика Альфа Центавра посылает огромные количества радиоволн.
Centaurus A una galaxia que envía cantidades masivas de ondas de radio.

Что-то связанное со звуковыми частотами, радиоволнами.
Tenía algo que ver con frecuencias sonoras, ondas de radio.

Это радиоволна, сэр.
Es una onda de radio, señor.

Кристалл будет действовать как радиоволна, передавая мысли вместо слов.
El cristal actuará como una onda de radio,… transmitiendo pensamientos en lugar de palabras.

Просто устройство безопасности заглушит все виды радиоволн.
Es solo que el dispositivo de seguridad codificara todos los tipos de receptores de onda.

Я слышал о происшествии на радиоволне.
Escuché lo que ocurrió en el escáner.

риометрии и по радиоволнам сверхнизкой частоты.
riometría y ondas radioeléctricas de muy baja frecuencia.