РАДИОЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• radiológicos
• radiactiva
• radiológicas
• radiológico
• radiológica
• radiología

Примеры использования Радиологические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Агентство могли эффективно реагировать на радиологические аспекты актов ядерного терроризма с использованием ядерных
el Organismo puedan responder con eficacia a los aspectos radiológicos de actos de terrorismo nuclear en que intervengan materiales nucleares

укрывающие их страны приобретали и использовали ядерные и другие радиологические материалы.
utilicen materiales nucleares y otros materiales radiológicos.

биологические, радиологические и ядерные материалы.
biológicos, radiológicos y nucleares.

в 09 ч. 15 м. Она произвела радиологические замеры с использованием переносных приборов в районах Багдада Сайдия,
realizó una medición radiactiva, por medio de aparatos portátiles, en los barrios de As-Sayidiya, Al-Bayaa y Al-Yihad de Bagdad,

биологические, радиологические и ядерные материалы.
biológicos, radiológicos y nucleares.

подрядчиков на краткосрочной основе, включая лабораторные, радиологические, кардиологические и гинекологические услуги.
lo que ha incluido servicios de laboratorio, radiología, cardiología y ginecología, a la espera del establecimiento por la EULEX de un servicio permanente de nivel 2.

Группа начала производить радиологические измерения с помощью портативных приборов в месте расположения Иракского общества по производству семян,
El grupo hizo mediciones radiológicas, con aparatos portátiles, en la sede de la Sociedad Iraquí de Producción de Semillas, la planta técnica de Al-Suwayrah,

о количестве имеющихся на нем складских помещений, после чего попросили произвести радиологические замеры во всех силосных ямах, служащих для хранения кукурузы.
cuántos locales de almacenamiento tenía, a continuación pidieron efectuar un estudio radiológico de todos los silos que servían para almacenar el maíz amarillo.

затем совершила инспекционную поездку на машине вокруг зданий и произвела радиологические измерения с помощью портативных приборов на территории ангаров с целью обнаружения любой радиоактивности,
efectuó una gira de inspección en coche alrededor de los edificios y tomó mediciones radiológicas, con aparatos portátiles, del suelo de las naves, a fin de detectar cualquier tipo de radiactividad que pudiera existir,

Кроме того, ГТРИ позволила обезопасить более 1500 зданий, содержащих опасные, высокоактивные радиологические источники, и извлечь свыше 33 000 неиспользуемых
También se han protegido más de 1.500 edificios con fuentes radiológicas de alta actividad peligrosas

включая ядерное оружие и радиологические распыляющие устройства, или<< грязные бомбы>>
los artefactos de dispersión radiológica o" bombas sucias".

химические, радиологические или биологические материалы или вооружения. Как нам эффективно сотрудничать в плане практических мер на этот счет?
químicas, radiológicas o biológicas.¿Cómo cooperar efectivamente con medidas prácticas en esta materia?

в том числе несколько проектов по подпрограмме, озаглавленной" Радиологические последствия чернобыльской аварии",
incluidos varios con arreglo a un subprograma sobre" Consecuencias radiológicas del accidente de Chernobyl",

радиологического терроризма, могут вызвать значительные радиологические последствия в обширных географических районах,
radiológico pueden tener graves consecuencias radiológicas en extensas zonas geográficas,

радиологического терроризма, могут вызвать значительные радиологические последствия в обширных географических районах,
radiológico pueden tener graves consecuencias radiológicas en extensas zonas geográficas,

могут вызвать значительные радиологические последствия в обширных географических районах,
radiológico pueden tener consecuencias radiológicas significativas en extensas zonas geográficas,

оценка радиационной обстановки на атолле Бикини; и с многие признанные эксперты опубликовали в рецензируемой научной литературе радиологические данные по Маршалловым Островам.
c muchos expertos de reconocido prestigio han publicado datos radiológicos relativos a las Islas Marshall en estudios científicos verificados por homólogos.

подрядчиков на краткосрочной основе, включая лабораторные, радиологические, кардиологические и гинекологические услуги.
lo que ha incluido servicios de laboratorio, radiología, cardiología y ginecología,

УТПО безопасно проводить осмотр грузов, подозреваемых в том, что они содержат незаконные радиологические материалы.
los agentes del CBP examinan las cargas que pueden contener materiales radiológicos ilícitos.

реагирования на чрезвычайные радиологические ситуации; укрепление национальной регулирующей инфраструктуры для безопасного удаления радиоактивных отходов в латиноамериканских государствах;
respuesta a emergencias radiológicas, el fortalecimiento de la infraestructura nacional regulatoria para el manejo seguro de los desechos radiactivos en los Estados de América Latina