РАЕ - перевод на Испанском

• rae
• paraíso
• cielo
• rye
• jardín
• heaven

Примеры использования Рае на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Рае в заключение заявил об отсутствии какой-либо новой информации относительно<< пробела>> для атмосферного ТХМ.
Por último, el Sr. Rae dijo que no se disponía de nueva información sobre la" brecha" de CTC en la atmósfera.

Отправьтесь в скальную крепость в Чешском Рае под названием Драбские светнички,
Haz una excursión a la fortaleza rocosa en el Paraíso Checo que llamamos“Drábské světničky“

В продолжение своего выступления г-н Ян Рае коснулся изложенных в докладе по оценке ГТОЭО за 2010 год вопросов, касающихся Комитета по техническим вариантам замены химических веществ.
El Sr. Ian Rae siguió adelante con la presentación sobre temas relacionados con el Comité de opciones técnicas sobre productos químicos del informe de evaluación del GETE en 2010.

Руины крепости Вальдштейн в Чешском рае представляют собой впечатляющее свидетельство о былой славе,
Las ruinas del castillo de Wallenstein en Paraíso de Bohemia representan un impresionante testimonio de los tiempos gloriosos

Вот только в рае Клайва все чуток круче, чем здесь, на Земле.
Excepto que en el"cielo de Clive" las cosas son un poco más rudas que aquí en la Tierra.

и г-н Рае Квон Чанг( Республика Корея)
y el Sr. Rae Kwon Chung(República de Corea)

Созыв глобального совещания старших сотрудников ПРООН в Рае( 21- 25 марта 1994 года);
Convocación de la reunión mundial de funcionarios superiores del PNUD en Rye(21 a 25 de marzo de 1994);

Люди всего мира будут объединены в этом рае на Земле и отныне и навеки заживут счастливо.
Los pueblos del mundo entero se unificarán en este paraíso en la Tierra y vivirán felices para siempre.

г-н Иен Рае.
el Sr. Ian Rae.

Рок Хадсон смеются над этим прямо сейчас за бокалом Космополитена в рае для геев.
Rock Hudson se estarán riendo de ello con unos cosmopolitans en el cielo gay ahora mismo.

делают доброе, Мы вселим в горнем рае: по нему текут реки,
hecho el bien hemos de alojarles en el Jardín, eternamente, en cámaras altas,

Рыгает я буду с рэйбэном в моей мастерской, пока вы, ребята, проведете еще один день в пресловутом рае фила коллинза джерри: да.
Estaré con Reuben en mi taller Mientras ustedes pasan otro dia en el paraíso proverbial de Phil Collins. Huh.

Выступление было продолжено г-ном Иеном Рае, Сопредседателем Комитета по техническим вариантам замены химических веществ( КТВХ).
El Sr. Ian Rae, Copresidente del Comité de opciones técnicas sobre productos químicos prosiguió con la presentación.

Отдаленность, это все мы знаем о рае, и все нам нужно от ада.
Despedirse es todo lo que sabemos del cielo y lo que necesitamos del infierno.

даже находящийся на расстоянии 100 км замок Троски в Чешском рае.
Trosky alejado 100 Km de este lugar, ubicado en el Paraíso de Bohemia!

Люди не хотят слышать о рае, они скорее послушают человека, заглянувшего в ад, а это- вы.
La gente no quiere oir acerca del cielo. Más bien quieren saber de un hombre que contempló los infiernos, y ese eres tú.

Притча о рае, который обещан богобоязненным,
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá:

он хочет сделать заказ в" Сосисочном рае".
quiere pedir comida de"Sausage Heaven".

И если ты мечтаешь о рае, то должен выстроить его сам.
Y ahora, sueñas con el paraíso, pero debes construirlo tú mismo,

особенно в Потерянном рае Милтона.
especialmente en"El paraíso perdido" de Milton.