РАЗВЛЕКАЙСЯ - перевод на Испанском

• diviértete
• pásalo bien
• diviertete

Примеры использования Развлекайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Развлекайся со своими куклами, Малышка.
Disfruta tus muñecas, chiquilla.

Иди, развлекайся со своим лейтенантом.
Adelante; ve a besuquearte con tu teniente.

Развлекайся и делай правильный выбор.
Bueno, diviértete y elige bien.

Ты развлекайся, а вечером я тебя заберу.
Que te diviertas Y te recogeré esta noche, mas tarde.

Развлекайся, приятель.
Diviertete, amigo.

Работай… развлекайся… но не совмещай.
Trabajen… jueguen… pero no mezclen las dos cosas.

Развлекайся с лесной девушкой.
Disfruta a la chica del bosque.

Развлекайся в Оз, ведьма.
Disfruta Oz, bruja.

Да, развлекайся за другими столиками.
Sí, disfruta tus otras mesas.

Развлекайся, увидимся дома.
Divierte te veré en casa.

Развлекайся, док.
Bueno, diviértete, doc.

Развлекайся в компании.
Vas a disfrutar de la compañía.

Развлекайся с игрой в слова.
Bueno, divertirse con sus juegos de palabras.

Развлекайся, трать свои лучшие годы на.
Diviértete pasando tus años dorados en.

Ну развлекайся, хиппи.
Pues hártate, hippie.

Иди развлекайся. Я соберу вещи.
Vamos a divertirnos, voy a empacar.

Развлекайся, Миен.
Disfrútalo, Meehan.

Слушай, иди развлекайся, а обо мне не беспокойся.
Mira, ve a divertirte y no te preocupes por mí.

Развлекайся, играй с ней, Дэйвид.
Diviértase con ella, David. Juegue con ella.

Джуди, развлекайся.
Judy, divierte.