Примеры использования Divierte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿La esposa de alguien que procesas por corrupción no te divierte?
Creo que sí.¿No le divierte?
Esto te divierte.
Тебя это забавляет.¡Porque me divierte!
Потому что это весело!¿Eso te divierte?
Тебя это забавляет?Estoy aquí. Todo está bien. Diviértete.
Я здесь, все хорошо, мне очень весело.¿Por qué crees que se divierte con Joey?
А почему ты думаешь, что ей так уж весело с Джоуи?¿No te divierte?
Тебе не весело?Ahora le divierte.
Теперь это весело.¿Te divierte este viaje?
Неужто тебе тут весело?Si me divierte,!
Если это позабавит меня!Me divierte cuántas veces mis oídos me juegan una mala pasada.
Я позабавила сколько раз мои уши играть трюки на меня.Diviértete en la fiesta, y el vestido luce genial.
No, me divierte. Incluso más de lo que piensan.
Нет, нет, я развлекаюсь, даже больше, чем вам кажется.Se divierte, abuela.
Me divierte ofender su sensibilidad tan delicada.
Я развлекаюсь, оскорбляя их тонкие чувства.Que me divierte, en mi pueblo, en mi fábrica.
Что забавляло меня в моей деревне, на моем заводе.El es mi esposo, Ricardo Collini.- Llámame Dickie.- Diviértete.
La gente que debe vigilar no se divierte.
Но люди, которые следят за тобой, они не развлекаются.¿Con qué se divierte?
Как он развлекается?
