РАЗМНОЖЕНИЮ - перевод на Испанском

• reproducción
• cría
• reproducirse

Примеры использования Размножению на Русском языке и их переводы на Испанский язык

услуги по размножению документации собственными средствами; эксплуатацию Конференционного центра Организации Объединенных Наций;
procesamiento de textos; servicios de reproducción interna de documentos; administración del Centro de Conferencias de las Naciones Unidas;

сотрудники по размножению и распространению документации в рамках штатного расписания секретариата ВМО,
los mecanógrafos y el personal de reproducción y distribución de la plantilla de la secretaría de la OMM, atienden a las reuniones de los órganos constituyentes,

услуги по размножению документов, работу регистратуры
los servicios de reproducción de documentos, el registro

на покрытие расходов на услуги по подготовке карт и размножению фотоматериалов( 62 900 долл.
del Tribunal(39.600 dólares), los servicios de reproducción de mapas y fotografías(62.900 dólares)

за услуги по размножению документов.
en ingresos por servicios de reproducción de documentos.

поступлений в счет возмещения расходов на услуги по размножению документации.
un aumento previsto(2.200 dólares) de los ingresos por servicios de reproducción de documentos.

vi два сотрудника по размножению документов; vii два техника( обеспечение дистанционного перевода).
vi dos funcionarios de reproducción de documentos; vii dos especialistas técnicos(traducción a distancia).

технический сотрудник по размножению и регистрации документации( КОО- 4),
y un Empleado de reproducción de documentos y de registro(G4),

услуги по размножению и полный перечень услуг по эксплуатации зданий
servicios de reproducción gráfica y una gama completa de servicios de administración de edificios,

сотрудники по размножению и распространению документации и секретари.
empleados de reproducción y distribución y recepcionistas, según las necesidades.

26 должностей в подразделениях по размножению и распространению документов,
26 de reproducción y distribución, 3 de referencias,

что это привело бы к размножению механизмов, лишенных всякой возможности добиться предметного прогресса
otros estimaron que ello conduciría a una proliferación de mecanismos desprovistos de toda posibilidad de realizar progresos sustantivos,

предназначены для покрытия расходов на контрактные услуги по размножению документов, общих оперативных расходов и расходов на приобретение типографских материалов и принадлежностей.
gastos generales de funcionamiento y adquisición de suministros de reproducción interna para la planta impresora.

предназначены для покрытия расходов на контрактные услуги по размножению документов, общих оперативных расходов
se utilizarían para sufragar los servicios por contrata en materia de reproducción, gastos generales de funcionamiento

обработке текстов, размножению и распространению документов.
el procesamiento de textos, la reproducción y la distribución.

услуг по редактированию, размножению и распространению документации, а также с сокращением
sobre todo de los servicios de edición, reproducción y distribución, registrada en los últimos años,

также услуги по размножению отчетов, материалов для информирования общественности, сообщений и т.
inclusive la reproducción de informes, materiales de información pública, comunicaciones,etc.

на цели технической поддержки, на услуги по размножению и распространению документов
a título de servicios de apoyo técnico, reproducción, distribución y difusión de información

Сотрудник по размножению документации( 1 х 5 дней+ командировочные расходы)
oficial de distribución de documentos(1 x 5 días + viático),

на приобретение ирригационного оборудования для проекта по размножению семян в северной части страны.
equipo de riego para un proyecto de multiplicación de semillas en la parte septentrional de el país.