РАКООБРАЗНЫЕ - перевод на Испанском

• crustáceos
• mariscos
• crustáceo
• moluscos

Примеры использования Ракообразные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В то же время в последние два десятилетия развивалась торговля некоторыми нетрадиционными сырьевыми товарами, среди которых три относятся к 20 важнейшим экспортным статьям стран Африки, расположенных к югу от Сахары а именно рыба и ракообразные( МСТК 034,
Tres de estos productos figuran entre los 20 artículos de exportación más importantes del África subsahariana(a saber pescados y crustáceos, CUCI 034,

В первом предложении заменить" каждого вещества" на" каждого компонента"," одному и тому же виду"- на" одной и той же таксономичной группе"," дафнии"- на" ракообразные" и" трех видов"- на" трех групп".
En la primera oración, sustitúyase" para cada componente" por" para cada ingrediente"," la misma especie" por" el mismo grupo taxonómico"," dafnia" por" crustáceos" y" las tres" por" los tres grupos".

К числу других сельскохозяйственный товаров, демонстрирующих ту или иную степень рыночного динамизма, относятся свежие ракообразные, рыбопродукты, переработанные животные
Otros productos básicos agrícolas que muestran diversos grados de dinamismo de mercado son los crustáceos frescos, los preparados de pescado,

Основными экспортными товарами острова являются рыба и ракообразные( 44, 9 млн. долл.
Los principales productos básicos que Guam exporta son: pescado y mariscos(44,9 millones de dólares),

торговля которыми отличается аналогичным динамизмом в различной степени, относятся свежие ракообразные, рыбопродукты, переработанные животные
la pesca que muestran un dinamismo de mercado en diverso grado incluyen los crustáceos frescos; los preparados de pescado;

зоопланктон, ракообразные, плоские рыбы,
zooplancton, crustáceos, peces planos,

Фламинго, Джером, питаются ракообразными.
Los flamencos comen crustáceos.

Внезапно стал экспертом по ракообразным?
¿Ahora eres un experto en mariscos?

Как у насекомого или ракообразного.
Como los de los insectos o crustáceos.

Регулярно проводятся проверки степени воздействия загрязнения на рыб и ракообразных.
Periódicamente se controla la posile contaminación de peces y mariscos.

Давай, Ты блять ленивый ракообразный!
Vamos, maldito crustáceos perezoso!

Ах ты мой спятивший ракообразный! Ты хоть понимаешь, что это значит!
Oh, mi loco crustaceo¿sabes lo que esto significa?

Ну правда, это ракообразное.
No lo es, es un crustaceo.

Я съел немного ракообразных.
Me comí unos crustáceos.

Меня еще хватит на три- три с половиной порции ракообразных.
Me quedan de tres a tres raciones y media de marisco.

Экдистероидная система используется ракообразными и другими членистоногими в качестве главных эндокринных сигнальных молекул,
Los crustáceos y otros artrópodos utilizan el sistema ecdisteroide como las principales moléculas de señalización endócrina,

креветками и другими ракообразными.
camarones y otros crustáceos.

моллюскам, ракообразным и другим животным.
moluscos, crustáceos y animales de otras ramas.

Данные исследований подострой токсичности существуют лишь применительно к пресноводным ракообразным и рыбам.
Sólo se dispone de datos sobre toxicidad crónica en el caso de los crustáceos y los peces.

Важнейшим экспортным товаром является консервированный тунец, однако в последние 10 лет быстро росла торговля консервированными ракообразными.
El atún en conserva es el principal artículo de exportación, pero el comercio de crustáceos envasados ha crecido rápidamente durante los últimos 10 años.