РАМКА - перевод на Испанском

• marco
• frame

Примеры использования Рамка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мини- рамка.
Bastidor Mini A.

Пустая рамка.
Un marco vacío.

Нужна рамка.
Necesito un marco.

Или рамка.
O un marco.

Текстовая рамка- это вместилище для текста
Un marco de texto es un contenedor de texto

Синий, для инвалидов, а рамка номерного знака… дилера из Маунт- Вернона.
Azul, para conductor minusválido, y el marco de la matrícula… de un concesionario de Mount Vernon.

Если текстовая рамка выделена, клавиша ESC убирает курсор из рамки..
El marco de texto está seleccionado: la tecla(Esc) elimina el cursor del marco de texto.

Утверждается, что всеобъемлющие рамка развития содействуют установлению партнерских отношений,
Aunque se afirmaba que el marco integral de desarrollo promovía la colaboración,

Когда рамка расположена на среднем верхнем маркере объекта, углы закругляются в максимальной степени.
Si el marco se ubica en la manilla que está en el centro de la parte superior del objeto, las esquinas se redondean al máximo.

графический объект, рамка или объект OLE,
gráfico, marco u objeto OLE en el documento,

На прошлой неделе ты говорил, что ты картина, а я- рамка.
La semana pasada, dijiste que tú eras el cuadro y yo era el marco.

Spring Обработка Spring Пользовательские события Spring AOP Spring JDBC рамка Spring Управление транзакциями Spring Web MVC рамка Spring Logging.
Spring Spring Eventos personalizados Spring AOP Spring JDBC marco Spring Gestión transacciones Spring Web MVC marco Spring Logging.

В таблицу была включена рамка для документации, с тем чтобы Стороны могли указывать случаи, когда в этой таблице были сообщены лишь потенциальные выбросы.
Se ha añadido al cuadro un recuadro sobre documentación para que las Partes puedan especificar casos en que sólo se notifican en este cuadro las emisiones posibles.

Рамка для дополнительной информации:
Recuadro" Additional information":

Рамка для дополнительной информации:
Recuadro" Additional information":

Рамка 2 Элементы, которые, как представляется, обеспечат успех интеграции устойчивого развития на национальном уровне.
Recuadro 2 Elementos que se consideran satisfactorios para la integración del desarrollo sostenible a nivel nacional.

Рамка намекает," Я думаю о тебе,
El marco dice:" Me gustas,

длинная дуга всей нашей жизни и временнáя рамка непосредственного впечатления- момент.
que es nuestra vida, y el tiempo de experiencia directa que es el momento.

С подъема скобки не по пути Drop Нижняя рамка корпуса вплоть до его выдвинутом положении.
Con los soportes de elevación de soltar el marco inferior de la caja hasta su posición extendida.

на одном конце сделать что-то вроде лассо, получится круглая рамка.
fuese un lazo en una de sus puntas hace como una especie de marco circular.