RAHMEN - перевод на Русском

• рама
• каркас
• рамках
• контексте
• ходе
• кадра
• структуру
• масштабе
• врезок
• фрейма
• врамках

Примеры использования Rahmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Neues Design Spezielle Rahmen Edelstahl Schiebetür mit preiswertem Preis.
Новая конструкция Специальная рама из нержавеющей стали Раздвижная душевая дверь с дешевой ценой.

Im Rahmen des Projekts„Märchenwelten“.
В рамках проекта« Сказочные миры».

Rahmen drucken.
Печать фрейма.

Ein Programm ist kommerziell, wenn es im Rahmen einer unternehmerischen Tätigkeit entwickelt wird.
Программа является коммерческой, если она разрабатывается в ходе предпринимательской деятельности.

Karosserie, Rahmen, Ring und andere Teile werden ausgestanzt.
Корпус автомобиля, рама, кольцо и другие детали вычеркнуты.

Solider Rahmen, großer LCD-Touchscreen und fortschrittliche QM2.0-Software;
Прочный каркас, большой сенсорный ЖК- экран и передовое программное обеспечение QM2.;

Dieses erfolgt im Rahmen eines kontrollierten schonenden Wirbelschichtverfahrens.
Это достигается в рамках контролируемого щадящего режима псевдоожижения.

Rahmen aus nahtlosen Stahlrohren.
Рама из бесшовных стальных труб.

Die Sachen beenden normalerweise im Rahmen von 6-9 Monaten.
Дела заканчиваются нормально в рамках 6- 9 месяцев.

Leichte Stahlkonstruktion zuverlässige Rahmen.
Свет стальная конструкция надежный каркас.

Rahmen aus Polymerbeton sorgt für beste Temperaturstabilität und Vibrationsdämpfung.
Рама из искусственного гранита обеспечивает высочайшую термостабильность и максимальное вибропоглощение.

Die elastischen Eigenschaften erhält Kautschuk im Rahmen der Verarbeitung.
Каучук приобретает свои эластичные свойства в рамках обработки.

Rahmen aus Stahlguss;
Отлитый стальной каркас;

Das hättest du auch im Rahmen der Sitzung sagen können.
Ты не мог сказать это в рамках сеанса.

macht es schöner, wie ein Rahmen.
это делает более красивым с ним, как рама.

Zu den Hauptinstrumenten der Zusammenarbeit im Rahmen des Tempus-Programms gehören.
Основными инструментами сотрудничества в рамках программы Tempus являются.

Stabile und zuverlässige hochfester Rahmen.
Стабильная и надежная рама высокой прочности.

Sie hat uns nicht gesagt den Rahmen wurde aus Gusseisen.
Ты нам не сказал, что рама сделана из чугуна.

Das Projekt sollte im Rahmen einer Konzession realisiert werden.
Этот проект будет реализовываться в рамках концессии.

Mit dieser Verfassung bleiben wir im Rahmen des bürgerlichen Staates.
С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права.