РАСИСТОВ - перевод на Испанском

• racistas
• supremacistas
• racista

Примеры использования Расистов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мировая общественность и миролюбцы преуспели в превращении Израиля в отверженное образование, возглавляемое группой нерадивых расистов, которые соревнуются между собой в столь подлом стремлении пролить как можно больше крови беззащитных палестинцев
los amantes de la paz a nivel mundial han logrado hacer de Israel una entidad paria dirigida por un grupo de racistas negligentes, que compiten entre sí de manera cobarde para hacer derramar la sangre de palestinos indefensos

Потом благодаря помощи сверхтайной клики копов- расистов- О. Джее- ненавистников, он делает так, чтобы все стало, как оно должно быть:
Entonces, con la ayuda del resto de la súper secreta cábala de detractores de O.J. y Policías racistas, empieza a colocar todo de tal modo,

в котором он прямо осудил« Ку-клукс-клан», неонацистов и других белых расистов, но тут же вновь обвинил« обе стороны» в насилии.
a los neonazis y a otros supremacistas blancos; pero al día siguiente volvió a culpar a“ambos lados” por la violencia.

принимали акты, квалифицирующие действия расистов как преступления, караемые по закону.
promulgar leyes que consideren las actividades racistas como hechos jurídicamente delictivos.

немотивированные убийства школьников и нападения расистов на иммигрантов в Европе.
el asesinato al azar de escolares y los ataques racistas contra los inmigrantes en Europa.

аудитории," Интернет" уже привлекает внимание людей своими возможностями, включая распространителей ненависти, расистов и антисемитов.
ha conquistado ya la imaginación de las personas con un mensaje en el que participan los incitadores al odio, los racistas y los antisemitas.

совершаемых на расовой почве, а также с жертвами расовых предрассудков расистско настроенных граждан и ярых расистов.
racista o de discriminación, y"> las" víctimas" de sus propios prejuicios raciales entre las filas de los ciudadanos de ideas racistas o de los activistas racistas.

внимание людей своими возможностями, включая распространителей ненависти, расистов и антисемитов>>( см. документ E/ CN. 4/ 1997/ 71).
Internet ya había captado la imaginación de la gente con un mensaje, incluidos los incitadores al odio, los racistas y los antisemitas(E/CN.4/1997/71).

мигранты могут легко стать объектом нападок для расистов и ксенофобов.
señaló que los migrantes eran objetivos fáciles de las manifestaciones de racismo y xenofobia.

предавая гласности санкции, примененные в отношении преступников- расистов, и разрабатывая инициативы по повышению осведомленности в целях информирования населения о неблагоприятных последствиях расизма.
dando a conocer las sanciones aplicables a los delincuentes racistas y elaborando iniciativas de toma de conciencia para sensibilizar a la población en cuanto a los efectos adversos del racismo.

Интернет предоставляет сравнительно анонимный форум для многих расистов и расистских групп.
por su carácter relativamente anónimo, Internet constituye un foro para muchos racistas y grupos racistas..

фильм" раскрывает чудовищную жестокость расистов и антисемитов в самом центре Польши и Украины
según la BBC,"revela impactante nueva evidencia de violencia racista y de antisemitismo en el corazón del fútbol polaco

обычно со стороны неонацистов и других расистов.
por lo general, por neonazis y otros racistas.

от действий этих политиков- расистов из состава оппозиции.
contra las acciones de estos políticos racistas de la oposición.

Расизм без расиста"?
¿"Racismo sin un racista"?

Одобрение дедушки- расиста до сих пор мой пунктик.
La aceptación de un abuelo racista sigue siendo mi ballena blanca.

Мы обвинили его в продаже оружия белым расистам.
Lo detuvimos por la venta de armas a los supremacistas blancos.

И расисты. Потому что прикидывались азиатами.
Y racista, porque estaba personificando a una persona asiática,

Какой-то жлоб- расист хотел подложить бомбу в школьный автобус.
Un paleto racista intentó poner una bomba en un bus escolar.

Никто не рождается расистом, и с расизмом можно бороться с помощью воспитания.
Nadie nace racista, y el racismo puede combatirse mediante la educación.