РАСИСТСКОЕ - перевод на Испанском

• racista
• racial
• racistas

Примеры использования Расистское на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которые имеют расистское содержание или расистское влияние и которые являются причиной маргинализации,
programas que tuvieran un contenido o un efecto racista y las que hubieran marginado, desplazado

Пакистан с обеспокоенностью отмечает, что расистское и ксенофобское поведение под предлогом отказа от разнообразия приобретает размах
El Pakistán constata con preocupación que los comportamientos racistas y xenófobos, debidos a un rechazo de la diversidad, han aumentado

делает расистское замечание, пойдут обсуждения в спортивных блогах
hace un comentario racista, habrá discusiones en los blogs de deportes

зрителя, выкрикнувшего расистское оскорбление в адрес игрока суданского происхождения, вывели со стадиона
un espectador que profirió insultos racistas contra un jugador nacido en el Sudán fue expulsado del estadio

равно как и всякое дискриминационное или расистское обращение, и должен обеспечиваться надлежащий контроль.
cualquier trato discriminatorio o racista, y deben ser objeto de una supervisión adecuada.

с тем чтобы сорвать расистское преступление поселенцев против мусульман в священной мечети Ибрахими.
desbaratara el crimen racista de los colonos contra los musulmanes en la sagrada mezquita de Ibrahimi.

нянькам в Applе показалось, что для их пользователей оно слишком расистское- и это несмотря на то, что журнал совершенно законно продается в киосках по всей Германии.
el control parental de Apple la consideró un poco racista para sus usuarios, a pesar de que la venta de esta revista es perfectamente legal en los quioscos de toda Alemania.

Расистское государство также начало кампанию по использованию тайных методов,
El Gobierno racista también comenzó a utilizar métodos clandestinos, que más tarde

восхваление насилия, расистское отношение к иностранцам и даже целым нациям,
actitudes racistas hacia los extranjeros e incluso hacia naciones extranjeras

отказаться от своего решения возвести это расистское сооружение.
a echar atrás su decisión con respecto a esa estructura racista.

чернокожие пользователи системы отправления правосудия жалуются на расистское отношение к ним со стороны поставщиков услуг,
periódico objeto de examen, los justiciables negros se quejan de las actitudes racistas en especial por parte de la policía,

систематически осуждать расистское и ксенофобное насилие( Бельгия);
condenar sistemáticamente la violencia racista y xenófoba(Bélgica);

судьями подсознательно; расистское отношение приобретает характер обычного поведения сотрудников полиции
las actitudes racistas parecen ser corrientes en la conducta de la policía y las autoridades judiciales.¿Podría

о неполноценности африканской расы, которое Федерация американских ученых расценила как расистское, человеконенавистническое и научно необоснованное,
posición que la Federation of American Scientists ha calificado de racista, odiosa y sin fundamento científico,

Выход на международную арену: расистское законодательство и интернационализмgt;gt;;
Acceso al escenario internacional: derecho sobre raza e internacionalismo(2008); Legislación sobre la trata de personas:

Одежда для толстяков часто имеет расистский подтекст.
Muchas tiendas para obesos tienen lemas racistas.

Вы когда-либо использовали расистские оскорбления в описании афроамериканцев?
¿Alguna vez ha usado un insulto racial en la descripción de un afroamericano?

Я не буду есть этот расистский салат.
No como ensaladas racistas.

Спор, который закончится расистскими обзываниями, очень нам подойдет.
Una discusión que acabara con un insulto racial sería encantador.

Мы расследуем расистский инцидент, произошедший в баре вчера.
Estamos investigando un incidente racial que tuvo lugar anoche en"El taburete roto".