Примеры использования Расследуются на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
После поступления жалоб они сначала расследуются под руководством одного из членов Комиссии, а затем направляются соответствующему должностному лицу.
Жалобы на коррупцию расследуются Судебным дисциплинарным комитетом, а в случае уголовных
Данная ситуация является тем более плачевной, что случаи подобного рода расследуются редко; в этой связи следовало бы привести конкретные цифры.
действенной защиты от дискриминации9." КВ" подчеркивает, что не получающие общественного резонанса случаи дискриминации почти не расследуются.
осквернения памятников тщательно расследуются и публично осуждаются в самых жестких выражениях и на самом высоком политическом уровне.
Потерпевшие испытывают чувство неудовлетворения по поводу того, что серьезные преступления не расследуются; и, когда расследования возбуждаются,
Утверждалось также, что на практике случаи нарушения прав человека редко расследуются надлежащим образом и лишь немногие из лиц, виновных в их совершении, предстают перед судом.
Заслушивание сотрудника, действия которого расследуются, после того как он был проинформирован о поданной на него жалобе.
тюремный персонал, расследуются надлежащим образом, а виновные привлекаются к административной
Они также высказали обеспокоенность по поводу сообщений о том, что многие инциденты, связанные с применением насилия в отношении женщин, не расследуются надлежащим образом, а виновные не привлекаются к ответственности.
Организация" Прямые человеческие контакты" указала, что случаи пыток редко и попрежнему очень неэффективно расследуются.
подпадают под юрисдикцию военных судов, в которых они редко расследуются до конца.
Как сказано в СП10, сообщения о злоупотреблениях сотрудников правоохранительных органов редко расследуются должным образом.
МА отметила, что обвинения в жестоком обращении практически никогда не расследуются и, следовательно, виновные не привлекаются к ответственности.
Сообщения о случаях насилия в семье расследуются с особой тщательностью,
В случае совершения ими неправомерных действий данные факты расследуются в порядке, предусмотренном уголовно-процессуальным или административным законодательством Российской Федерации.
Комитет также высказывал мнение о том, что принцип, согласно которому расследуются лишь официально поданные жертвами пыток жалобы, является неприемлемым.
Подробности данного дела пока расследуются национальными властями,
В штате Сан-Паулу случаи применения пыток расследуются отделом магистрата гражданской полиции- внутренним полицейским дисциплинарным органом.
Четыре случая, которые все еще расследуются Отделом служб надзора и сумму убытков по которым еще предстоит определить, связаны со следующими обстоятельствами.