РАСТИТЕЛЬНОГО - перевод на Испанском

• vegetal
• de plantas
• de vegetación
• vegetales
• fitológico

Примеры использования Растительного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

плане закрепления грунта и утверждает, что такая корка фактически способствовала увеличению растительного покрова в некоторых частях Кувейта.
afirma que en realidad el alquitranato ha contribuido a aumentar la cubierta vegetal en algunas partes de Kuwait.

на внутренних склонах Андского хребта повлияла на значительную часть природного растительного покрова, в результате чего было утрачено его биологическое богатство,
en las pendientes interiores de la cordillera de los Andes transformó una parte importante de la cubierta vegetal natural y causó la pérdida de su riqueza biológica,

Ликвидация естественного растительного покрова в сочетании с нерациональными методами использования почвы
Cuando la eliminación de la cubierta de vegetación natural se combina con prácticas no sostenibles de ordenación de las tierras

хранят в себе значительную часть биологического многообразия, которое имеет важное значение для дальнейшего совершенствования растительного и животного мира.
medio ambiente mundial y constituyen una reserva de muchas especies biológicas esenciales para el mejoramiento futuro de las plantas y los animales.

Он также сотрудничал с Организацией охраны природы, Геологическим обзором США и научно- информационным центром наблюдения за земными ресурсами в реализации инициативы по составлению карты растительного покрова и земельных угодий в странах Карибского бассейна.
También se están ejecutando proyectos de confección de mapas de la vegetación y de la cubierta terrestre en colaboración con la Nature Conservancy, el Departamento de Geología de los Estados Unidos y el Centro de Datos del Sistema de Observación de los Recursos Terrestres(EROS).

применительно к" любому материалу растительного происхождения, включая репродуктивный
para" cualquier material de origen vegetal, incluido el material reproductivo

функциональный состав растительного сообщества, разнообразие
la composición funcional de la comunidad de plantas, la diversidad de polinizadores

восстановление деградированных земель и растительного покрова в сотрудничестве с национальными организациями
rehabilitación de las tierras degradadas y la cubierta vegetal en colaboración con las instituciones nacionales

бобов, растительного масла, соли
aceite vegetal, sal y azúcar,

права стран на генетические ресурсы растительного и животного мира.
la propiedad nacional de los recursos genéticos de plantas y animales.

переработанного кулинарного жира, чистого растительного масла, а также биоэтанол,
aceite de cocina reciclado y aceites vegetales puros; y el bioetanol producido a partir de granos

применения дистанционного зондирования в картировании растительного покрова и предупреждения пожаров,
la aplicación de la teledetección para el levantamiento de mapas de la cubierta vegetal y la prevención de fuegos,

обогащение пшеничной муки и растительного масла в Египте, интеграция улучшения питания в программы по борьбе с ВИЧ в штате Тамилнад( Индия).
enriquecer la harina de trigo y los aceites vegetales en Egipto e integrar la nutrición en los programas contra el VIH en Tamil Nadu(India).

а генетический материал-- как<< любой материал растительного, животного,
potencial" y por material genético" todo material de origen vegetal, animal, microbiano

и измерения растительного покрова наряду с данными о продуктивности
las mediciones de la cubierta vegetal, junto con datos sobre la producción y la biomasa,

являются одним из важнейших источников растительного белка и аминокислот для людей во всем мире, а также одним из источников растительного белка для животных.
aminoácidos de origen vegetal para la población de todo el mundo, así como una fuente de proteína de origen vegetal para los animales.

Кроме того, было утеряно почти 75 процентов растительного генетического разнообразия, поскольку во всем мире фермеры отказались от местных сортов в пользу генетически единообразных, которые при определенных условиях обладают более высокой урожайностью,
Además, se ha perdido alrededor del 75% de la diversidad genética de las plantas, puesto que los agricultores de todo el mundo abandonan variedades locales por variedades uniformes genéticamente que producen mayores cosechas bajo determinadas condiciones

сохранением естественного растительного покрова, охраной биоразнообразия
conservar la cubierta vegetal natural, proteger la diversidad biológica

чистого растительного масла и биодизельного топлива из ятрофы
el aceite puro de plantas y el biodiésel derivado del medicinero

исчезновение естественного растительного покрова, накопление опасных отходов
la desaparición de la cubierta de vegetación natural, la acumulación de desechos peligrosos