РЕАГЕНТОВ - перевод на Испанском

• reactivos
• agentes
• reactivas

Примеры использования Реагентов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

процентов SО2 из топочных газов электростанций, работающих на высокосернистых углях; путем применения обогащенных реагентов можно добиться более чем 95- процентного удаления серы.
alto contenido de azufre. Se puede alcanzar una eficiencia superior al 95% con reactivos mejorados.

извлечение реагентов и металлов и применение биотехнологических методов для обработки отходов.
recuperación de reactivos y metales y las aplicaciones de la biotecnología para el tratamiento de desechos.

в интересах надлежащего управления запасами лабораторных принадлежностей и реагентов, что имеет исключительно важное значение для обеспечения круглосуточного лабораторного обслуживания, Миссия предлагает учредить одну
número de pacientes y a fin de gestionar adecuadamente el inventario de suministros y reactivos de laboratorio, fundamental para proporcionar servicios de laboratorio las 24 horas del día 7 días por semana,

страхователь участвовал в производстве химических и биологических реагентов и их соединений, воздействию которых они,
afirmaron que el asegurado se dedicaba a la manufactura de reactivos químicos y biológicos

осуществляются поставки медикаментов, реагентов и оборудования для лабораторий,
proporcionan productos como medicamentos, reactivos y equipo de laboratorio,

лекарств, реагентов и диагностических наборов.
medicamentos, reactivos y estuches de diagnóstico.

разработке и производству вакцин и диагностических реагентов, а также по разработке новых лекарственных препаратов с использованием биотехнологических методов.
al fomento de la atención sanitaria preventiva, el desarrollo y la producción de vacunas y reactivos de diagnóstico, y el desarrollo de nuevos medicamentos mediante el uso de la biotecnología.

медицинских средств, реагентов для лабораторных исследований,
suministros médicos, reactivos para exámenes de laboratorio,

химическим свойствам чреваты различными последствиями для структур потребления энергии и реагентов.
la química, implican consecuencias bastante diferentes para las modalidades de consumo de energía y reactivos.

осуществляются поставки медикаментов, реагентов и лабораторного оборудования для оказания помощи 16 479 лицам всех возрастов, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом.
proporcionan medicinas, reactivos y equipo de laboratorio en beneficio de 16.479 personas de todas las edades que viven con el VIH/SIDA.

рассеянного бутылки реагентов.
dispersos botellas de reactivos.

приведение их в негодность путем применения химических реагентов в горнодобывающих районах в конечном итоге в короткий срок привели к уничтожению пахотных земель
la explotación excesiva de los bosques y el deterioro de éstos mediante la utilización de reactivos en las regiones mineras han acabado por causar a corto plazo la destrucción de las tierras arables

одна должность национального сотрудника категории общего обслуживания на уровне техника- лаборанта с целью обеспечения надлежащего учета инвентаризационных запасов лабораторных материалов и реагентов, что имеет критически важное значение для обеспечения круглосуточного лабораторного обслуживания в Миссии( A/ 65/ 746, пункт 70).
de Servicios Médicos(componente 4, Apoyo a la Misión): un puesto de Técnico de Laboratorio, del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional, para gestionar apropiadamente el inventario de suministros y reactivos de laboratorio, lo cual es fundamental para proporcionar a la Misión servicios de laboratorio las 24 horas del día(A/65/743, párr. 70).

разработок вакцин и диагностических реагентов.
desarrollo de vacunas y reactivos de diagnóstico.

исследовательскими институтами медикаментов, лабораторных реагентов, вакцин, диагностических средств и оборудования.
institutos de investigación cubanos de medicamentos, reactivos de laboratorios, vacunas, medios de diagnóstico y equipos.

США в результате покупки медикаментов, реагентов, запасных частей для диагностического
resultado de la adquisición de medicamentos, reactivos, piezas de repuestos para equipos de diagnóstico

сырья, реагентов, диагностического оборудования
materias primas, reactivos, medios de diagnóstico,

Полосы реагента анализа OEM.
Tiras reactivas OEM.

Китая Полоски глюкозы мочи Полосы реагента мочи.
China glucosa orina Tiras reactivas.

Йорги. Реагенты смешались. Мы все погибнем!
¡Los agentes binarios se están mezclando nos va a matar a todos!