Примеры использования Реанимации на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шесть человек в реанимации.
Мой мальчик Бенни… Он в реанимации.
Mi hijo, Benny, está en terapia intensiva.Синий код в реанимации.
Доктор Робинс, вы нужны в реанимации для новорожденных. 911.
Dra. Robbins, la necesitan en la UCI Neonatal. 911.Она еще в реанимации.
Сет Райан в реанимации.
Seth Ryan están en Cuidado Intensivo.Он провел ночь в реанимации.
Приготовьтесь к реанимации.
Prepárense para la resucitación.Извините, она работала волонтером в реанимации"?
¿"Lo siento, doctor, fue voluntaria de verano en una terapia intensiva"?На голове, в реанимации.
En la cabeza, en cuidados intensivos.Эмили Вэндел снова в реанимации.
¡Oye! Emily Wendal ha vuelto a urgencias.Маленьким детям довольно тяжело видеть своих мам и пап в реанимации.
Los niños pueden encontrar bastante angustioso ver a sus madres o padres en la UCI.Один в реанимации, другой в нервно- психиатрическом отделении.
Uno en la UVI, otra en psiquiatría.Кто-то пытался найти меня, пока я весь месяц лежал в реанимации?
¿Alguien intentó buscarme… cuando estuve en cuidado intensivo el mes pasado?Сейчас он в реанимации.
Está en terapia intensiva.Вот наш первый пациент, который выходит из реанимации. Посмотрите на этот стул.
Nuestro primer paciente, fuera de cuidados intensivos, y observen esa silla.Нет, самая обычная палата реанимации.
No, Ray. Una sala de urgencias normal de Miami.Человек получили ранения, 4 в реанимации и 1 погиб.
Veinte personas heridas, cuatro en la UCI y un muerto.Город выделил нам манекенов, научить детей приемам реанимации.
El municipio me está presionando que done maniquíes para enseñar a los niños técnicas de resucitación.Занятия по реанимации… Это что-то новенькое?
¿Entonces esta clase de RCP es algo nuevo?
