РЕАНИМАЦИЮ - перевод на Испанском

• UCI
• RCP
• urgencias
• reanimación
• cuidados intensivos
• resucitación
• terapia intensiva
• emergencias

Примеры использования Реанимацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Простите, ее перевели в… Реанимацию.
Lo siento, la han trasladado a… terapia intensiva.

Кто-нибудь начните реанимацию.
Alguien que se adelante y comience la resucitación.

Вот как мы можем доставлять людей в реанимацию.
Ésta es una manera en la que podemos llevar a la gente a cuidados intensivos.

Они проникли в реанимацию.
Intentaban entrar a la UCI.

Ладно, я начну реанимацию.
Bueno, voy a empezar la RCP.

его перевели в реанимацию в коме.
y se lo trasladó a terapia intensiva en un estado de coma.

Д-р Раморе, вызов- на первый этаж в реанимацию.
Dr. Ramoray, presentarse en Emergencias, primer piso.

Продолжаем реанимацию.
Continúen con la RCP.

Кайла Дженнингса перевели в реанимацию.
Kyle Jennings fue transferido a la UCI.

Начинаю реанимацию.
Empezando RCP.

Сэр, давайте просто отвезем ее в реанимацию?
Señor,¿por qué no la llevamos a la UCI?

Начинаем реанимацию.
Empiece la reanimación.

Возобновляйте реанимацию.
Reanudamos la reanimación.

Прекратите реанимацию.
Deja la reanimación.

Начинаю реанимацию.
Iniciaré la reanimación.

Начали реанимацию.
Empezamos la reanimación.

Они отправят этого парнишку в реанимацию.
Pero… Van a poner a ese chico en cuidados intensivos.

В реанимацию, да?
¿En la U.C.I. verdad?

Хорошо, позвоните в реанимацию, подготовьте трубку для интубации на 6.
De acuerdo, llame a la Réa, prepare un tubo Y de 6.0.

Пришлось перевести ее в реанимацию.
Tenía que llevarla a una unidad de trauma.