РЕВОЛЮЦИОННАЯ - перевод на Испанском

• revolucionario
• de la revolución
• revolutionary
• revolucionaria
• revolucionarios

Примеры использования Революционная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

временное правительство и Революционная армия Бугенвиля отказались в них участвовать по причинам безопасности.
el Gobierno provisional y el Ejército Revolucionario de Bougainville se niegan a participar por razones de seguridad.

после того как проходит революционная эйфория и возвращается нормальное состояние, демократические революции могут быть преданы и направлены в другую сторону.
después de que se esfuma la euforia revolucionaria y regresa la normalidad, las revoluciones democráticas pueden ser traicionadas y revocadas.

из 18 монгольских политических партий в парламенте представлены три: Революционная партия, Демократическая партия
3 tienen representación parlamentaria; el Partido Revolucionario, el Partido Democrático

также после окончания Первой мировой войны БСП стала проявлять себя как явно революционная социалистическая организация.
Primera Guerra Mundial al año siguiente, el BSP emergió como una organización explícitamente socialista revolucionaria.

Коммандос Справедливости Армянского Геноцида( КСАГ) и Армянская Революционная Армия( АРА) развернули в странах Западной Европы
los Comandos de Justicia del Genocidio Armenio y el Ejército Revolucionario Armenio desplegaron su actividad fundamental en los países de Europa occidental

Центр наблюдения за организованной преступностью и Революционная гвардия, которые контролируют иранский сегмент Интернета,
el Centro de Vigilancia contra la Delincuencia Organizada y la Guardia Revolucionaria, lo que significa que el servicio nacional de Internet está controlado,

Армия обороны Непала и Великая революционная армия мадхеси.
el Ejército de Defensa de Nepal y el Gran Ejército Revolucionario de Madhesi.

Беспощадный физический контрудар по островным позициям марионеточной армии вновь доказал, что крепкая пэктусанская революционная армия не пустословила, заявив, что никогда не простит никому посягательства хотя бы на пядь территориальных вод,
El contraataque físico despiadado contra las posiciones del ejército títere en la isla demostró una vez más que el sólido ejército revolucionario del Monte Paektu no habló en vano

подозреваемых в принадлежности к повстанческой группе, известной как" Народно- революционная партия", или политических активистов, исчезнувших в период 1975- 1985 годов,
personas sospechosas de ser miembros del grupo guerrillero Partido de la Revolución Popular o activistas políticos que desaparecieron entre 1975

обеспечивается с помощью функционирования политической системы, ядром которой является Народно- революционная партия Лаоса". Народно- революционная партия Лаоса является единственной политической партией в ЛНДР.
cuyo núcleo dirigente es el Partido Revolucionario del Pueblo Lao." El Partido Revolucionario del Pueblo Lao es el único partido político de la República Democrática Popular Lao.

лиц, подозреваемых в принадлежности к повстанческой группе" Народно- революционная партия", или политических активистов, исчезнувших в период 1975- 1985 годов,
con personas sospechosas de pertenecer al grupo guerrillero Partido de la Revolución Popular o activistas políticos que desaparecieron entre 1975

и Народно- революционная партия Лаоса,
tanto el Partido Revolucionario del Pueblo Lao

группа националистов из организации<< Внутренняя македонская революционная организация>> и Православная церковь провели кампанию, направленную на то,
el grupo nacionalista IMRO(Internal Macedonian Revolutionary Organization) y la iglesia ortodoxa habrían iniciado una campaña en Burgas,

лиц, подозреваемых в принадлежности к повстанческой группе" Народно- революционная партия", или политических активистов, исчезнувших в период 1975- 1985 годов,
con personas sospechosas de pertenecer al grupo guerrillero Partido de la Revolución Popular o activistas políticos que desaparecieron entre 1975

Такая деятельность осуществляется под эгидой политической партии Армянская революционная федерация( АРФ) и под непосредственным руководством политического консультанта
llevadas a cabo bajo los auspicios de un partido político, la Armenian Revolutionary Federation(ARF), y bajo la dirección inmediata de su'órgano de propaganda política',

левоцентристская Демократическая революционная партия( ДРП) Лопеса Обрадора вместе
El Partido Revolucionario Democrático(PRD) de centro izquierda de López Obrador,

Таким же образом Кубинская революционная национальная полиция участвует в реализации Кубинского национального плана действий по выполнению решений Пекинской конференции, который включает анализ
De la misma manera, la Policía Nacional Revolucionaria de Cuba participa en la ejecución del Plan de Acción Nacional Cubano para Beijing, que incluye el análisis de datos desagregados por sexo,

подозреваемых в принадлежности к повстанческой группе Parti de la révolution populaire( Народная революционная партия), или политических активистов, исчезнувших в период 1975- 1985 годов,
anterioridad tenían que ver, por un lado, con personas sospechosas de pertenecer al grupo guerrillero Partido de la Revolución Popular, o activistas políticos que desaparecieron entre 1975

Вооруженное движение Кветина Ламе, Революционная партия трудящихся, Течение социалистического обновления и Революционная геваристская армия.
el Movimiento Armado Quintín Lame, el Partido Revolucionario de los Trabajadores de Colombia, la Corriente de Renovación Socialista y el Ejército Revolucionario Guevarista.

успешно реализована революционная идея создания первой многоканальной
aplicada exitosamente la revolucionaria idea de crear el primer radar multifuncional