РЕЗИНКИ - перевод на Испанском

• goma
• condones
• chicle
• gomas
• pelo

Примеры использования Резинки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь быть в каске или позабавиться со мной без резинки, горячий парень?
¿Quieres llevar casco o montarme sin camisa, macho man?

картона и резинки.
cartón y cinta aislante.

Папочка, похоже из тех, кто использует резинки.
Papi no parece ser del tipo que usa un forro.

Ты хочешь победить Демогоргона с помощью резинки?
¿Vas a liquidar al Demogorgón con un tirachinas?

Ничего, что у меня нет резинки?
¿Te importa que no usemos condón?- No?

Теперь, это случай, когда резинки не складываются.
Ahora, este es el caso en el que las bandas de goma no se suman.

вскоре возникла конкуренция между производителями жевательной резинки, которая стала популярным
la competencia muy pronto surgió convirtiendo la goma de mascar en una golosina popular

Вместо того, чтобы раздавать резинки в школе, им стоило бы раздавать их в вашем доме.
En lugar de pasar condones fuera del colegio, deberían pasarlos en tu casa.

И в пробках полицейский давал вам презервативы-- наша программа" менты и резинки".
Y también en el tráfico: los policías te dan condones; es el programa"poli y condones".

праздности и жевательной резинки.
ociosidad y mascar chicle.

Здесь была клейкая лента, резинки, и телефонная книга с дамой стоящей в коричневом озере, с огнем в руке.
Había cinta adhesiva, goma elástica, y una libreta telefónica con una foto de una Sra. parada al lado de un lago marrón… Con su mano en llamas.

Значит, если у меня дома есть две резинки и две губки, а они у меня есть,
Así que si tengo dos gomas elásticas y dos esponjas en mi casa,

сосуды для образцов и резинки для перчаток.
frascos de muestras y esparadrapo para sellar los guantes.

Прости. Женщина, с которой я живу, вешает резинки на дверную ручку на случай если они понадобятся.
La mujer con la que vivo pone gomas elásticas en el picaporte de una puerta por si acaso le sirven de algo.

я не хочу видеть его мертвым резинки, как я сижу.
no quiero verlo muerto goma, cómo me siento.

молнии и резинки.
cremalleras y elásticos.

поэтому я хотел резинки Матери Мы не покупали резинки, то стоматолог и запрещенные и она дала мне, и я не забуду его снова,
nunca pod? a masticar, y por eso quer? a goma madre nosotros no comprar goma que luego dentista

Вы ведь можете растянуть резинку для волос, правда?
Y puedes estirar una goma de pelo,¿verdad?

Есть резинка?
¿Tienes una goma?

Нунчаки и пачка резинок.
Nunchakus y un paquete de condones.