Примеры использования Реинкарнации на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
утверждается, был признан Далай-Ламой в 1995 году в качестве реинкарнации десятого Панчен-Ламы, а также исчезновения его родителей.
del que se decía que fue reconocido por el Dalai Lama en 1995 como la reencarnación del décimo Panchen Lama, y sus padres.Я пока не знаю, смогу ли поменять мир, ведь я так мало о нем знаю- и я также мало знаю о реинкарнации, но если вы меня сильно рассмешите, я могу и забыть, какой сейчас век.
Todavía no sé si puedo cambiar el mundo, porque no sé mucho sobre esto-- y tampoco sé mucho sobre la reencarnación, pero si me haces reir lo suficiente, a veces me olvido en qué siglo estoy.тоже стала продуктом данной Конференции, хотя и в ее прежней реинкарнации.
был признан Далай-Ламой в 1995 году в качестве реинкарнации десятого Панчен-Ламы, правительство ответило,
que presuntamente fue reconocido por el Dalai Lama en 1995 como la reencarnación del décimo Panchen Lama,который 14 мая 1995 года был признан Далай Ламой в качестве реинкарнации скончавшегося Панчен Ламы.
reconocido el 14 de mayo de 1995 por el Dalai Lama como la reencarnación del difunto Panchen Lama.содержащих молитвы за здравие и благополучие исчезнувшего ребенка, который 14 мая 1995 года был признан Далай-Ламы в качестве реинкарнации скончавшегося Панчен-Ламы.
la seguridad del niño que el Dalai Lama reconoció el 14 de mayo de 1995 como la reencarnación del difunto Panchen Lama, y que presuntamente también ha desaparecido.благополучие исчезнувшего ребенка, который 14 мая 1995 года был признан Далай-Ламой в качестве реинкарнации скончавшегося Панчен-Ламы.
reconocido el 14 de mayo de 1995 por el Dalai Lama como la reencarnación del difunto Panchen Lama y cuya desaparición se había comunicado.Он реинкарнация Абалаки- тишвары, Бодхисаттвы сострадания.
Mi hijo es la reencarnación de Avalokitshevara el Bodhisattva de la Compasión.Перед нами или реинкарнация, или мы имеем дело с двумя злыми и мстительными призраками?
¿estamos tratando con una reencarnación o un enfadado y vengativo fantasma?Вы верите в реинкарнАцию, судья?
¿Cree en la reencarnación, Juez?Я представляю вам реинкарнацию Л. Рона Хаббарда!
Es presento… a la reencarnación de L. Ron Hubbard!Я- не реинкарнация Л. Рона Хаббарда.
No soy la Reencarnación de L. Ron Hubbard.Ты- реинкарнация моей возлюбленной.
Tú eres la reencarnación de mi amada.Но я не верю в реинкарнацию, и моя жена тоже.
Y las tragedias que ocurrieron, pero no creo en la reencarnación y tampoco mi esposa.Реинкарнацией астронома 17- го века?
La reencarnación de un astrónomo del siglo 17?Рэнделл убежден, что он реинкарнация некого древнего убийцы, Духа Козерога.
Randall cree que es la reencarnación de algún antiguo, espíritu de cabra asesino.Я являюсь реинкарнацией Льва Троцкого.
Soy la reencarnación de Leon Trotsky.Это не реинкарнация.
Eso no es reencarnación.Это называется реинкарнацией.
Es la reencarnación.Ты ведь знаешь, что мама верила в реинкарнацию, так?
Sabes que ella creía en la reencarnación,¿no?
