РЕЛЬС - перевод на Испанском

• carril
• riel
• vía
• rieles
• vías
• raíles
• rail

Примеры использования Рельс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы заняли земли для рельс и поездов чтобы сократить путь через самое сердце земель Лакота.
Nos apropiamos de tierras para que caminos y trenes tomen atajos por el corazón de la Nación Lakota.

Барлоу! Что Мне нужно, что бы 75000 шпал доставили за 25 миль дальше от окончания рельс до первого числа и сотню бочек взрывчатого вещества.
¡Barlow! Necesito 75,000 traviesas a 25 millas del final de los raíles antes del primer día del mes, cien barriles de pólvora.

Ей понадобилось около 2 минут, чтобы добраться до рельс, а затем она затопила и их.
En unos dos minutos, había alcanzado el nivel de las vías del tren y las estaba cubriendo.

потратить 6 миллиардов фунтов на установку совершенно новых рельс. от Лондона до побережья,
seis mil millones de libras, para construir rieles completamente nuevos de Londres a la costa,

маркетинговый джаггернаут Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж,
una campaña de comercialización… que se salió de las vías y ha cambiado completamente el paisaje cultural

начала чрезвычайно дорогую срочную программу замены рельс по всей стране.
emergencia en toda la red e instigó un programa de sustitución de las vías en todo el país extremadamente costoso.

Для меня эта надпись была в тысячу раз менее важной, нежели железнодорожный рельс, украденный нищим, который хотел бы
Para mí, ese letrero es 1,000 veces menos importante que la vía del tren que robaron los pobres,

На рельсах?
¿En las vías?

Не переходите рельсы, если звучит сигнал тревоги.
No cruce los rieles cuando la alarma este sonando.

Нет, машина стоит на рельсах, и поезд приближается!
No.¡El coche está en las vías y viene el tren!

Ты на рельсах, придурок!
¡Idiota, estás en una vía!

Он перемещается по рельсам, по пригородной дороге,
Va sobre rieles por una calle suburbana,

Люди, стоявшие на рельсах, продолжали наблюдать за детьми.
Las personas en las vías seguian observándolos.

Алюминиевого рельса: Нинбо GDoor.
Carril de aluminio Ningbo GDoor.

Смотрите. Рельсы здесь чистые.
Mira, aquí los rieles son limpios.

Елезнодорожные рельсы прокладываютс€.¬ этом нет ничего нового.
La vía está puesta. Para un ferrocarril. No es nada nuevo.

И рельсы, кстати, мы работали день и ночь, чтобы очистить их.
Y vías, por cierto, que trabajamos en limpiar día y noche.

Перевозка рельса сообщение электричество обеспеченность медицинское оборудование воинский.
Transporte de carril comunicación Electric Power seguridad equipamiento médico militares.

Продавец рельсы не поставил.
El vendedor no entregó los rieles.

Рельса ДИН.
Riel DIN.