РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Испанском

• cinturón de seguridad
• cinturón

Примеры использования Ремень безопасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где ремень безопасности?
¿Dónde está el cinturón de seguridad?

Пристегни ремень безопасности.
Abróchate el cinturón de seguridad.

Одень ремень безопасности, потому что мы протараним стену.
Ponte el cinturon de seguridad, porque vamos a atravesar la pared.

Ремень безопасности?
¿El cinturón de seguridad?

Ремень безопасности, парашют.
Arnéses, paracaídas.

Застегни ремень безопасности",- сказал ее брат- совенок.
Ponte el cinturón', dijo el hermanito búho".

Я сделал собственный ремень безопасности.
Me he hecho mi propio arnés de seguridad.

Я собираюсь разрезать ремень безопасности.
Voy a cortar el cinturón de seguridad.

Лучше не трогать ваш ремень безопасности.
Mejor te coloca el cinturón de seguridad.

и надень ремень безопасности.
ponte el cinturón de seguridad.

Гарри, ремень безопасности.
Gary, el cinturón de seguridad.

Пожалуйста, застегни ремень безопасности.
Por favor, ponte el cinturón de seguridad.

Как ты вцепился в ремень безопасности!
Estabas aferrado al cinturón de seguridad.

Это камню нужен ремень безопасности.
Es la piedra que necesita el cinturón de seguridad.

Мне надо отстугнуть ремень безопасности.
He tenido que quitarme el cinturón de seguridad.

Вроде того типа, что изобрел ремень безопасности.
Como la gente que inventó el cinturón de seguridad.

Например, государство может потребовать, чтобы мы пристегивали ремень безопасности во время вождения автомобиля
Por ejemplo, el Estado puede obligarnos a llevar puesto un cinturón de seguridad, cuando conducimos un automóvil,

Но его ремень безопасности не был застегнут,
Pero su cinturón no se accionó,

И этот ремень безопасности прошел бы на ура и стал бы одобренным детским креслом.
Y este cinturón de seguridad habría pasado muy bien de ser aprobado como asiento de auto.

Убедись, что ремень безопасности надежно прикреплен
Asegúrate de que tu cinturón de seguridad está bien abrochado