РЕМЕНЬ - перевод на Испанском

• cinturón
• correa
• cinto
• cinturon
• tanga
• cinturones
• arnés de

Примеры использования Ремень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ремень.
El cinturón de seguridad.

И ремень, который вы сделаете для меня в лагере" Шуда- Вуда- Куда".
Y el cordón que me hicieron en Campo Debería Podría Habría.

Он затянул ремень так туго,
Él apretó el cinturón tan fuerte,

Ремень генератора.
La correa del alternador.

Ремень вентилятора порвался.
La correa del ventilador patina.

Ремень безопасности с острым запахом старья и бурбона.
Un cinturón de seguridad que huele a viejo y a whisky.

Как ремень мог попасть в конструкцию туннеля?
¿Cómo se mete un cinturón dentro del túnel?

Если это не ремень, тогда что?
Si no es el cinturón,¿entonces qué es?

Ремень Мы.
Acollador Nos.

Ремень гравитации.
Cinturón de gravedad.

Если бы не ремень безопасности, я бы сейчас не был жив.
Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy.

Ты бы надел ремень из человеческой кожи?
¿Te pondrías tú un cinturón hecho de piel humana?

Ремень безопасности.
Cinturón de seguridad.

Держи ремень, Луис.
Agárrate del cinturón, Luis.

Пристегни ремень безопасности.
Abróchate el cinturón de seguridad.

Ремень Эрмес- 200.
Cinturón de Hermes 200 dolares.

Ремень порвался.
La cinta se rompió.

Ты поменял ремень на новый, со склада.
Cambiaste la cinta por una nueva del almacén.

Ремень чуть не сломал мне шею.
El cinturón de seguridad casi me rompe el cuello.

Одень ремень безопасности, потому что мы протараним стену.
Ponte el cinturon de seguridad, porque vamos a atravesar la pared.