РЕПЕТИРОВАЛИ - перевод на Испанском

• ensayamos
• practicamos

Примеры использования Репетировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодня мы наконец услышим то, что так долго репетировали.
Hoy vamos a escuchar finalmente lo que hemos ensayado durante mucho tiempo.

О, Боже, мы же не репетировали.
Oh, mi Dios, no lo hicimos.

Мы даже не репетировали.
Todavía no hemos ensayado.

Мы же… не так репетировали!
No lo ensayamos así!

Мы это не репетировали.
Por cierto, esto no se ensaya.

Мы в любом случае узнаем, что вы репетировали.
De todas formas, averiguaremos qué obra es.

Вы, парни, репетировали это?
¿Habéis ensayado esto?

Весь день репетировали.
Hemos estado practicando toda la tarde.

Ты в порядке? Да. Мы просто немного репетировали.
Sí, sólo estamos haciendo un poco de improvisación.

Да, мы просто этого не репетировали, и наш первый поцелуй будет на сцене.
Si, nosotros nunca lo ensayamos. Y nuestro primer beso va a ser en el escenario.

Толстая Эми, ты должна петь так, как мы репетировали, ясно?
Y, Gorda Amy, debes hacerlo exactamente como lo ensayamos,¿sí?

и непредсказуемыми как мы репетировали.
encantadores y espontáneos, como lo ensayamos.

а" The Who" никогда даже не репетировали" Teenage Wasteland".
The Who nunca ensayó"Teenage Wasteland".

Чтобы добавить аутентичности, мы всю неделю репетировали со специально приглашенным режиссером,
Para dar un toque de autenticidad, hemos ensayado toda la semana con un director invitado especial,

Мы наш новый номер репетировали месяцами, и дебютируем в горном домике с особым рождественским" выкусите" для всей семьи.
Llevamos ensayando el número desde hace meses, y vamos a debutar en la cabaña como un especial navideño de"chupaos esa" para la familia.

В Обществе культурного наследия Сент- Мари репетировали завтрашнюю реконструкцию высадки французов.
La Saint Marie Heritage Society. había estado ensayando para la recreación de mañana del desembarco francés.

мы ни разу не репетировали.
nunca hemos ensayado.

на ее протяжении дирижеры неизменно были диктаторами- этакими тиранами, которые репетировали не с оркестром, как с единым целым, а с отдельными лицами изводя их до полусмерти.
directores eran invariablemente dictadores; estas figuras tiránicas ensayaban no sólo con toda la orquesta sino con cada uno de sus integrantes en cada aspecto de sus vidas.

И завтра репетируем с Томми.
Y mañana ensayamos con Tommy.

Мы репетируем в трейлере в Долине.-
Nosotros practicamos en un tráiler en el Valle,